1 00:00:18,519 --> 00:00:19,551 - Θα το πάρω! 2 00:00:23,557 --> 00:00:24,456 Τελικά. 3 00:00:31,499 --> 00:00:32,564 Σας ευχαριστώ. 4 00:00:42,676 --> 00:00:43,542 Είναι τέλειο. 5 00:00:50,484 --> 00:00:52,351 - Πώς είναι εδώ έξω; 6 00:00:52,353 --> 00:00:53,619 - Σχεδόν τελειωμένο. 7 00:00:53,621 --> 00:00:56,355 Απλά πρέπει να επισυνάψετε μερικά δακτυλίδια στον Δία εδώ, 8 00:00:56,357 --> 00:00:57,589 ζωγραφίστε τα κόκκινα σημεία, 9 00:00:57,591 --> 00:00:59,625 κάντε λίγη δουλειά στο καταιγίδες στους πόλους. 10 00:01:01,062 --> 00:01:01,693 Overkill; 11 00:01:01,695 --> 00:01:03,562 - Ίσως μόνο μια μουτζούρα. 12 00:01:03,564 --> 00:01:07,399 - Θέλω απλώς να βεβαιωθώ Το διόραμά μου είναι ακριβές. 13 00:01:07,401 --> 00:01:11,370 Ξέρεις, είναι το 25% δικό μου βαθμός στην ΑΠ Αστρονομία. 14 00:01:11,372 --> 00:01:12,738 -Αυτό είναι του χρόνου. 15 00:01:12,740 --> 00:01:14,473 - Το ξέρω. 16 00:01:14,475 --> 00:01:17,242 Όμως όλη αυτή η προσπάθεια θα αποδώσει μακριά όταν εντυπωσιάζω τους πάντες 17 00:01:17,244 --> 00:01:18,710 στο πρόγραμμα Semester at Sea 18 00:01:18,712 --> 00:01:21,146 με τις δεξιότητές μου στην αστρονομία. 19 00:01:23,084 --> 00:01:24,550 - Φαίνεσαι υπέροχη γλυκιά μου. 20 00:01:24,552 --> 00:01:25,935 - Ευχαριστώ μαμά. 21 00:01:25,936 --> 00:01:27,319 Μόλις τελειώνω επάνω για να μπορέσω να επιστρέψω 22 00:01:27,321 --> 00:01:28,687 να μαζέψω για μένα εξάμηνο στη θάλασσα. 23 00:01:28,689 --> 00:01:31,323 Ξέρεις, στο πλοίο αυτοί διαθέτουν τέσσερα τελευταίας τεχνολογίας 24 00:01:31,325 --> 00:01:34,193 ερευνητικά εργαστήρια, ανοιχτά 24 ώρες την ημέρα, 25 00:01:34,195 --> 00:01:37,129 απεριόριστη πρόσβαση σε προμήθειες και εξοπλισμός, 26 00:01:37,131 --> 00:01:41,166 ένας θερμοσαλινογράφος SBE45, 27 00:01:41,168 --> 00:01:43,469 και in vivo χλωροφύλλη φθορόμετρο. 28 00:01:44,638 --> 00:01:46,472 - Δηλαδή το έχω ξαναπεί; 29 00:01:47,708 --> 00:01:50,275 Σε 72 ώρες, ενώ εσείς παιδιά 30 00:01:50,277 --> 00:01:52,411 είναι στο ετήσιό σας ιατρική αποστολή, 31 00:01:52,413 --> 00:01:54,513 Θα είμαι σε ένα από τα πιο προηγμένα 32 00:01:54,515 --> 00:01:56,515 ερευνητικά πλοία που υπάρχουν, 33 00:01:56,517 --> 00:01:59,718 μελέτη της δυναμικής των ρευστών, και τα κύματα του ωκεανού. 34 00:01:59,720 --> 00:02:00,786 - Όνειρο κάθε κοριτσιού. 35 00:02:01,755 --> 00:02:03,388 - Εντάξει, καλύτερα να πάω να μαζέψω. 36 00:02:04,558 --> 00:02:06,191 - Η δική μας μικρή Μαντάμ Κιουρί. 37 00:02:07,294 --> 00:02:08,861 - Ας ελπίσουμε με πιο ευτυχισμένο τέλος. 38 00:02:12,500 --> 00:02:15,267 - Εντάξει, άρα πρέπει Σίδνεϊ στις 10:00 π.μ. 39 00:02:15,269 --> 00:02:17,603 και φτάνουμε στο Νέο Δελχί στις 6:30, 40 00:02:17,605 --> 00:02:21,507 αλλά υπάρχουν τέσσερα και ένα μισή ώρα διαφορά ώρας έτσι. 41 00:02:21,509 --> 00:02:24,676 - Οπότε θα είμαι εντελώς καλά και θα σε πάρω τηλέφωνο 42 00:02:24,678 --> 00:02:26,512 μόλις προσγειωθώ. 43 00:02:26,514 --> 00:02:27,779 Μην ανησυχείς, μαμά. 44 00:02:29,583 --> 00:02:31,750 - Α, θα το κάνω μου λείπεις τόσο πολύ. 45 00:02:31,752 --> 00:02:33,185 - Είναι μόνο λίγοι μήνες. 46 00:02:33,187 --> 00:02:34,620 Θα περάσει πολύ γρήγορα. 47 00:02:39,693 --> 00:02:43,562 - Τώρα, Αν ένα γιγάντιο καλαμάρι προσκολλάται στο σκάφος, 48 00:02:43,564 --> 00:02:46,398 ουρλιάξτε και τρέξτε για οι σωσίβιες σχεδίες. 49 00:02:46,400 --> 00:02:48,467 - Ευχαριστώ, γιατρέ Μπέιλι. 50 00:02:48,468 --> 00:02:50,535 Ζω για αυτά τα λίγα σωτήρια ψήγματα σοφίας. 51 00:02:50,538 --> 00:02:53,272 - Σε αγαπώ, Kitten Britches. 52 00:02:53,274 --> 00:02:55,374 Πτήση 1823 στο Νέο Δελχί, 53 00:02:55,376 --> 00:02:58,577 τώρα επιβίβαση, Διεθνής Πύλη I-50. 54 00:02:59,847 --> 00:03:00,946 - Πρέπει να φύγω, μωρό μου. 55 00:03:00,948 --> 00:03:03,582 Θυμηθείτε, διασκεδάστε. 56 00:03:04,618 --> 00:03:05,751 Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά; 57 00:03:05,753 --> 00:03:07,853 -Εγώ; Είμαι καλύτερα από εντάξει. 58 00:03:11,358 --> 00:03:13,725 Πάω καλά! 59 00:03:13,727 --> 00:03:14,726 Εντάξει. 60 00:03:15,829 --> 00:03:16,662 -Είσαι καλά; 61 00:03:16,664 --> 00:03:17,563 - Λυπάμαι. 62 00:03:54,501 --> 00:03:56,668 κάνεις το εξάμηνο στη θάλασσα; 63 00:03:56,670 --> 00:03:58,370 Είμαι ο Κόρι. 64 00:03:58,372 --> 00:03:59,671 Έχουν πει τίποτα σχετικά με τον θερμοσαλινογράφο 65 00:03:59,673 --> 00:04:00,672 ή τα φθοριόμετρα; 66 00:04:00,674 --> 00:04:02,341 Υπάρχει σαν ένα φύλλο εγγραφής; 67 00:04:02,343 --> 00:04:04,977 Θέλω να βεβαιωθώ ότι πάρτε άφθονο χρόνο εργαστηρίου. 68 00:04:06,280 --> 00:04:07,913 Έχω αυτή την υπόθεση σχετικά με τις επιπτώσεις 69 00:04:07,915 --> 00:04:11,683 της μείωσης της αλατότητας στις αιχμές κυμάτων και βιοποικιλότητα. 70 00:04:11,685 --> 00:04:13,469 Ξέρω τι σκέφτεσαι, 71 00:04:13,470 --> 00:04:15,254 και ομολογουμένως, είναι αρκετά ριζοσπαστικό, 72 00:04:15,256 --> 00:04:17,422 αλλά υπάρχουν μερικά ανέκδοτα στοιχεία από, 73 00:04:18,592 --> 00:04:23,662 από ορισμένα ερευνητικά σκάφη σε τον Αρκτικό Κύκλο, περιμένετε! 74 00:04:29,570 --> 00:04:30,669 Σας ευχαριστώ. 75 00:04:39,647 --> 00:04:41,546 Είδες κορίτσι περίπου ναι ψηλά, 76 00:04:41,548 --> 00:04:44,516 γυαλιά, αλογοουρά, χαριτωμένο, αλλά κάπως σπασίκλα; 77 00:04:44,518 --> 00:04:45,784 -Εννοείς εκτός από τον εαυτό σου; 78 00:04:51,692 --> 00:04:53,759 - Αναρωτιέμαι πού είναι; 79 00:05:00,634 --> 00:05:03,302 Υποθέτω ότι θα έχει για να πιάσει τον επόμενο. 80 00:05:10,711 --> 00:05:12,778 ¶ Γεια κοίτα ψηλά στον ήλιο ¶ 81 00:05:12,780 --> 00:05:15,480 ¶ Γιατί λάμπει για σένα ¶ 82 00:05:15,482 --> 00:05:17,516 ¶ Είναι μια όμορφη μέρα ¶ 83 00:05:17,518 --> 00:05:20,652 ¶ Είναι μια όμορφη μέρα ¶ 84 00:05:29,797 --> 00:05:31,096 ¶ Γιατί όταν χαμογελάς ¶ 85 00:05:31,098 --> 00:05:34,466 ¶ Θα μετακινήσετε βουνά και θα είστε ¶ 86 00:05:34,468 --> 00:05:38,670 ¶ Κάπου πολύ καλύτερα αν πιστεύεις μόνο ¶ 87 00:05:38,672 --> 00:05:40,972 ¶ Είναι μια όμορφη μέρα ¶ 88 00:05:40,974 --> 00:05:42,808 ¶ Είναι μια όμορφη μέρα ¶ 89 00:05:42,810 --> 00:05:44,710 - Φθορόμετρο χλωροφύλλης. 90 00:05:44,712 --> 00:05:46,078 - Γεια, είμαστε εδώ. 91 00:05:47,715 --> 00:05:48,947 - Ευχαριστώ. 92 00:05:48,949 --> 00:05:50,682 δεν θα ήθελα να χάσει το καράβι. 93 00:05:50,684 --> 00:05:53,919 - Ναι, θα δούμε είσαι στο γήπεδο; 94 00:05:56,056 --> 00:05:56,955 Σκάφος; 95 00:05:58,092 --> 00:05:58,990 - Πήνος; 96 00:06:02,696 --> 00:06:03,762 Τι ήταν αυτό; 97 00:06:11,672 --> 00:06:12,604 Πού είναι το πλοίο; 98 00:06:14,007 --> 00:06:15,674 - Τι πλοίο; 99 00:06:15,676 --> 00:06:16,675 - Τι πλοίο; 100 00:06:16,677 --> 00:06:18,009 Το πλοίο. 101 00:06:18,011 --> 00:06:19,444 Πού είναι η αποβάθρα; 102 00:06:19,446 --> 00:06:20,679 - Το ίδιο μέρος είναι πάντα, ελπίζω, 103 00:06:20,681 --> 00:06:22,047 περίπου 60 χιλιόμετρα νότια. 104 00:06:23,984 --> 00:06:25,817 - Όχι, όχι, όχι όχι όχι. 105 00:06:25,819 --> 00:06:27,052 -Είσαι καλά; 106 00:06:27,054 --> 00:06:28,620 - Υποτίθεται ότι είμαι στην Ακαδημία Χάρολντ. 107 00:06:28,622 --> 00:06:29,454 - Είσαι στο σωστό μέρος. 108 00:06:29,456 --> 00:06:31,556 - Εξάμηνο στη θάλασσα; 109 00:06:31,558 --> 00:06:34,559 - Α, δεν είσαι στο σωστό μέρος. 110 00:06:34,561 --> 00:06:36,528 Αυτή είναι η Ακαδημία Ποδοσφαίρου. 111 00:06:36,530 --> 00:06:38,764 Δείτε, εκεί είναι το Ποδόσφαιρο Academy και Harold Arts Academy 112 00:06:38,766 --> 00:06:40,866 και Harold Humanities Academy, 113 00:06:40,868 --> 00:06:42,567 και το Πρόγραμμα Εξάμηνο στη Θάλασσα. 114 00:06:42,569 --> 00:06:43,468 - Τι; Όχι! 115 00:06:45,139 --> 00:06:48,573 Εντάξει, εντάξει, ηρέμησε. 116 00:06:48,575 --> 00:06:49,674 - Θα προσπαθήσω. 117 00:06:50,577 --> 00:06:53,412 - Αν το πλοίο είναι 60 χιλιόμετρα μακριά, 118 00:06:53,414 --> 00:06:55,614 τότε μπορώ να προλάβω μια βόλτα με μέση ταχύτητα 119 00:06:55,616 --> 00:06:57,616 100 χιλιομέτρων την ώρα, 120 00:06:57,618 --> 00:06:59,151 Μπορώ να φτάσω στο πλοίο με... 121 00:07:03,624 --> 00:07:04,956 Έφυγε πριν από δύο ώρες. 122 00:07:09,763 --> 00:07:12,431 Υποτίθεται ότι είμαι με τα δελφίνια. 123 00:07:12,433 --> 00:07:14,199 - Η πρακτική των αγοριών Η ομάδα ονομάζεται Όρκες. 124 00:07:14,201 --> 00:07:15,734 Βοηθάει αυτό; 125 00:07:16,737 --> 00:07:19,504 - Βλέπω, βλέπω. 126 00:07:19,506 --> 00:07:21,139 Το εξάμηνο στη θάλασσα; 127 00:07:21,141 --> 00:07:22,674 βλέπω. 128 00:07:22,676 --> 00:07:25,444 Ω, βλέπω. 129 00:07:25,446 --> 00:07:26,645 Εντάξει, εντάξει, ευχαριστώ. 130 00:07:26,647 --> 00:07:27,746 Τα λέμε. 131 00:07:29,082 --> 00:07:30,549 - Τι είπαν; 132 00:07:30,551 --> 00:07:31,550 - Κοίτα, δεν είναι υπέροχο. 133 00:07:31,552 --> 00:07:32,918 Το πλοίο για το Εξάμηνο στη θάλασσα 134 00:07:32,920 --> 00:07:35,020 έχει ήδη αναχωρήσει από την αποβάθρα. 135 00:07:35,022 --> 00:07:36,788 -Μα μπορούν γυρίστε, σωστά; 136 00:07:36,790 --> 00:07:40,826 Θέλω να πω, είναι ένα πλοίο, αυτό μπορεί να επιπλέει αυτή την κατεύθυνση. 137 00:07:40,828 --> 00:07:41,960 -Δεν θα ήταν απόλαυση, 138 00:07:41,962 --> 00:07:44,529 αλλά η έρευνα το πρόγραμμα δεν το επέτρεπε 139 00:07:44,531 --> 00:07:46,064 για τυχόν καθυστερήσεις, φοβάμαι. 140 00:07:47,568 --> 00:07:48,667 - Τότε θα πάω σε αυτούς. 141 00:07:48,669 --> 00:07:50,769 Θα μπορούσα να πάρω ένα ταχύπλοο ή... 142 00:07:50,771 --> 00:07:53,572 - Λοιπόν είναι λίγοι λίγο πολύ μακριά ήδη, 143 00:07:53,574 --> 00:07:56,541 αλλά είσαι έτοιμος για τα σπουδαία νέα; 144 00:07:57,678 --> 00:07:59,878 - Το σχολείο έχει ένα blimp με σχοινιά ραπέλ; 145 00:07:59,880 --> 00:08:01,880 - Εντάξει, θα το κάνεις πρέπει να το αφήσουμε να πάει. 146 00:08:01,882 --> 00:08:03,648 Αλλά, γιατί το Εξάμηνο στη Θάλασσα 147 00:08:03,650 --> 00:08:06,952 είναι ένας από τους Χάρολντ μας Αδελφά προγράμματα της Ακαδημίας, 148 00:08:06,954 --> 00:08:09,488 μπορούμε να σας μεταφέρουμε εγγραφή και δίδακτρα 149 00:08:09,490 --> 00:08:11,690 εδώ στην Ακαδημία Ποδοσφαίρου. 150 00:08:12,793 --> 00:08:14,659 - Όχι, σε παρακαλώ πρέπει να είναι τρόπος. 151 00:08:14,661 --> 00:08:17,229 - Κόρι, μιλήσαμε στους γονείς σου. 152 00:08:17,231 --> 00:08:18,730 Βρίσκονται σε άλλη ήπειρο, 153 00:08:18,732 --> 00:08:20,866 το πλοίο σας είναι στον ανοιχτό ωκεανό 154 00:08:20,868 --> 00:08:22,534 και οι επιλογές σας είναι περιορισμένες. 155 00:08:22,536 --> 00:08:24,936 Λοιπόν, ας προσπαθήσουμε και αξιοποιήστε το, εντάξει; 156 00:08:26,573 --> 00:08:28,740 - Αλλά δεν παίζω ποδόσφαιρο. 157 00:08:28,742 --> 00:08:30,742 - Διόρθωση, εσύ δεν έπαιξε ποδόσφαιρο. 158 00:08:30,744 --> 00:08:34,679 Τώρα, εδώ είναι το πρόγραμμά σας, 159 00:08:34,681 --> 00:08:37,782 χάρτης της πανεπιστημιούπολης σας, 160 00:08:37,784 --> 00:08:42,287 και την αποστολή σας στον κοιτώνα, και όλα τα άλλα εκεί, 161 00:08:42,289 --> 00:08:44,122 και μπορείτε να ελέγξετε αμέσως. 162 00:08:45,559 --> 00:08:48,193 Αυτό είναι το πνεύμα, τώρα οι δοκιμές είναι αύριο. 163 00:08:48,195 --> 00:08:50,862 Θυμηθείτε, το πρώτο ο κανόνας του ποδοσφαίρου είναι... 164 00:08:50,864 --> 00:08:53,031 - Δεν μπορείς να αγγίξεις το μπάλα με τα χέρια σου; 165 00:08:53,033 --> 00:08:54,699 - Λοιπόν δεν είναι τι θα έλεγα, 166 00:08:54,701 --> 00:08:56,968 αλλά εντάξει ναι, πάμε με αυτό. 167 00:08:56,970 --> 00:08:58,737 Εντάξει, θα σε δω στο γήπεδο. 168 00:09:01,808 --> 00:09:04,876 Είμαι τόσο εμπνευσμένη. 169 00:09:04,878 --> 00:09:07,245 - Ποιο ήταν λοιπόν αυτό το κορίτσι εσύ μιλούσες νωρίτερα; 170 00:09:07,247 --> 00:09:08,730 - Δεν ξέρω. 171 00:09:08,731 --> 00:09:10,214 Υποθέτω ότι πρέπει να κάνει το εξάμηνο στη θάλασσα, 172 00:09:10,217 --> 00:09:12,651 αλλά έχασε το σκάφος της και κατέληξαν εδώ αντί. 173 00:09:12,653 --> 00:09:15,020 - Τώρα δεν είναι η ώρα αρχίσει να αποσπάται η προσοχή. 174 00:09:15,022 --> 00:09:15,921 - Καλό σημείο. 175 00:09:15,923 --> 00:09:19,057 - Ο πρόσκοπος θα είναι κοιτώντας μας φέτος. 176 00:09:19,059 --> 00:09:20,792 - Θα γίνουν κοιτάζοντας τον Λούις, 177 00:09:20,794 --> 00:09:22,761 αυτό είναι που οι πρόσκοποι κάνουν, προσκοπούν. 178 00:09:22,763 --> 00:09:24,179 - Απλώς λέω, 179 00:09:24,180 --> 00:09:25,596 έχουμε ένα μεγάλο ευκαιρία φέτος. 180 00:09:25,599 --> 00:09:28,567 Επαγγελματίες πρόσκοποι συλλόγων, τα εθνικά πρωταθλήματα, 181 00:09:28,569 --> 00:09:30,569 αυτό είναι το στιγμιότυπο να δείξουμε τους τι μπορούμε να κάνουμε. 182 00:09:30,571 --> 00:09:32,070 Απλά μείνετε συγκεντρωμένοι. 183 00:09:32,072 --> 00:09:33,939 Ο κόσμος είναι το στρείδι σου. 184 00:09:33,941 --> 00:09:36,007 - Είμαι αλλεργικός στα οστρακοειδή, έτσι; 185 00:09:37,010 --> 00:09:40,679 - Ο κόσμος είναι το burrito σου. 186 00:09:42,349 --> 00:09:43,682 - Έλα, ας τραβήξτε μερικές λήψεις. 187 00:09:43,684 --> 00:09:45,650 - Στο διαδίκτυο και στη ζωή, σωστά; 188 00:09:46,620 --> 00:09:47,719 Δικαίωμα; 189 00:09:54,861 --> 00:09:56,795 - Λοιπόν, αυτό δεν είναι το ιδανικό, 190 00:09:56,797 --> 00:09:59,965 αλλά θα έκανε η Τζέιν Γκούντολ να την σταματήσει αυτό; 191 00:09:59,967 --> 00:10:00,865 Δεν θα το έκανε. 192 00:10:04,605 --> 00:10:09,674 Λίγη ησυχία, λίγη ησυχία, και καλό ύπνο, 193 00:10:10,744 --> 00:10:11,810 και θα είμαι έτοιμος να αναλάβει αύριο. 194 00:10:12,779 --> 00:10:13,645 - Δεν το έκαναν. 195 00:10:14,948 --> 00:10:16,181 - Σίγουρα το έκαναν. 196 00:10:16,183 --> 00:10:17,983 - Περίμενε, ποιος είπε χώρισαν; 197 00:10:23,123 --> 00:10:25,123 - Λυπάμαι πολύ, είσαι καλά; 198 00:10:25,125 --> 00:10:28,927 - Δεν φταις εσύ, είναι μόνο τη μέρα που περνάω. 199 00:10:28,929 --> 00:10:30,829 - Λοιπόν, μετακομίζεις; 200 00:10:30,831 --> 00:10:32,731 - Είπαν το τέταρτο μας συγκάτοικος έπεφτε έξω. 201 00:10:32,733 --> 00:10:33,865 Αυτό είναι φοβερό. 202 00:10:34,901 --> 00:10:36,635 - Ναι, φοβερό. 203 00:10:36,637 --> 00:10:39,838 - Αυτή είναι η Σάρλοτ, του κόσμου πιο οργανωμένος 16χρονος, 204 00:10:39,840 --> 00:10:42,340 και η Adelle, fashionista εξαιρετικός. 205 00:10:43,644 --> 00:10:45,143 Και είμαι, Τζανέσα. 206 00:10:47,014 --> 00:10:48,346 - Η Τζανέσα λατρεύει να χορεύει, 207 00:10:48,348 --> 00:10:50,215 ανεξάρτητα από το πώς άβολη η περίσταση. 208 00:10:50,217 --> 00:10:52,417 - Χάρηκα για τη γνωριμία όλοι σας, είμαι ο Κόρι. 209 00:10:52,419 --> 00:10:53,718 - Είσαι Αμερικανός; 210 00:10:53,720 --> 00:10:55,654 - Ναι, είμαι από το Λος Άντζελες. 211 00:10:55,656 --> 00:10:56,421 - Ξέρεις τον Ράιαν Γκόσλινγκ; 212 00:10:56,423 --> 00:10:57,389 - Όχι. 213 00:10:57,391 --> 00:10:58,289 - Τι γίνεται με την Τζένιφερ Λόρενς; 214 00:10:58,291 --> 00:10:59,758 Το κορίτσι μου, J-Law. 215 00:10:59,760 --> 00:11:01,760 - Χαλαρώστε J-dawg. 216 00:11:01,762 --> 00:11:03,395 Εντάξει Cory, ας να τακτοποιηθείς. 217 00:11:03,397 --> 00:11:06,231 - Λοιπόν, είμαστε όλοι σε αυτό το δωμάτιο; 218 00:11:06,233 --> 00:11:07,365 - Δεν είναι υπέροχο; 219 00:11:07,367 --> 00:11:09,167 - Ναι, και τυχερή για σένα, 220 00:11:09,169 --> 00:11:12,103 κατέληξες στο καλύτερο δωμάτιο στο Harold Soccer Academy. 221 00:11:12,105 --> 00:11:13,672 Η Σάρλοτ μπορεί να σε ξεπακετάρει. 222 00:11:13,674 --> 00:11:15,240 - Α, μπορώ να το κάνω. 223 00:11:15,242 --> 00:11:18,209 - Η Σάρλοτ ζει για το ευκαιρία να οργανώσεις οτιδήποτε, 224 00:11:18,211 --> 00:11:19,911 ακόμα κι αν είναι απλά μια ντουλάπα. 225 00:11:19,913 --> 00:11:23,314 - Επιπλέον, θα σε προστατεύσει από τις τυχερές κάλτσες της Janessa, 226 00:11:23,316 --> 00:11:25,100 κρύβεται στην ντουλάπα. 227 00:11:25,101 --> 00:11:26,885 - Σε αυτό το σημείο, αυτά τα πράγματα θα μπορούσα να παίξω ποδόσφαιρο χωρίς εσένα. 228 00:11:26,887 --> 00:11:29,454 - Αλλά δεν υποτίθεται ότι να πλύνω τις τυχερές κάλτσες, 229 00:11:29,456 --> 00:11:33,024 αυτό είναι το όλο θέμα από τυχερές κάλτσες, φίλε. 230 00:11:33,026 --> 00:11:35,894 - Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό. 231 00:11:35,896 --> 00:11:38,163 - Αντέλ, μπορείς να τη βοηθήσεις βρείτε το ντύσιμο της πρώτης ημέρας. 232 00:11:38,165 --> 00:11:39,364 - Αλήθεια, μπορώ... 233 00:11:39,366 --> 00:11:42,200 - Φαίνεται λίγο στη χειμωνιάτικη πλευρά. 234 00:11:42,202 --> 00:11:44,803 - Υποτίθεται ότι είμαι μέσα η μέση του ωκεανού. 235 00:11:44,805 --> 00:11:48,440 - Αυτό είναι βαθύ, πώς αισθάνεσαι για τα μανίκια; 236 00:11:48,442 --> 00:11:50,175 - Τώρα όλα λύθηκαν. 237 00:11:50,177 --> 00:11:51,743 Κάτι άλλο; 238 00:11:51,745 --> 00:11:53,311 - Μόνο ένα πράγμα, 239 00:11:54,715 --> 00:11:56,981 Δεν έχω παίξει ποτέ το ποδόσφαιρο στη ζωή μου. 240 00:11:58,852 --> 00:11:59,784 - Ω. 241 00:12:01,388 --> 00:12:03,955 - Εννοείς, δεν το έχεις κάνει ποτέ Αλήθεια έπαιξε πριν; 242 00:12:03,957 --> 00:12:06,424 - Πραγματικά, όχι ποτέ. 243 00:12:06,426 --> 00:12:09,928 Αλλά πέρασα λίγο χρόνο στη Wikipedia χθες το βράδυ. 244 00:12:09,930 --> 00:12:12,397 Άρα υπάρχουν δύο ομάδες από έντεκα παίκτες. 245 00:12:12,399 --> 00:12:16,301 - Επτά, παίζουμε πλευρές των επτά για στρατόπεδο, διμοιρίες των οκτώ. 246 00:12:16,303 --> 00:12:17,902 - Και βαθμολογήθηκε ανάλογα με την ικανότητα. 247 00:12:17,904 --> 00:12:19,137 - Και δυνατότητες. 248 00:12:19,139 --> 00:12:21,306 Έχω δουλέψει το δικό μου δυναμικό όλο το καλοκαίρι. 249 00:12:21,308 --> 00:12:23,475 - Εδώ είμαστε, ντουλάπι 83. 250 00:12:23,477 --> 00:12:25,009 Ναι, αυτό φαίνεται σωστά. 251 00:12:25,011 --> 00:12:26,244 - Το ντουλάπι μου έχει δίκιο δίπλα στο δικό σου, 252 00:12:26,246 --> 00:12:27,512 ώστε να μπορώ να βοηθήσω αν έχετε 253 00:12:27,514 --> 00:12:29,080 δυσκολεύεστε να βρείτε τις τάξεις σας. 254 00:12:29,082 --> 00:12:31,015 - Ναι, σου μοιάζει. 255 00:12:34,354 --> 00:12:38,022 - Εντυπωσιακό, πρεσβύτερο προχωρημένη χημεία; 256 00:12:38,024 --> 00:12:39,457 Είσαι έξυπνος. 257 00:12:39,459 --> 00:12:41,242 Δεν μπορούσα να το κάνω αυτό. 258 00:12:41,243 --> 00:12:43,026 - Ο καθηγητής Oster είναι ένας από τους οι πιο σκληροί δάσκαλοι εδώ. 259 00:12:43,029 --> 00:12:44,229 - Το ξέρω! 260 00:12:44,231 --> 00:12:46,131 Ήμουν τόσο ενθουσιασμένος να ακούσουμε ότι παίρνουμε 261 00:12:46,133 --> 00:12:48,800 να παρακολουθώ μαθήματα με το ποδόσφαιρο μας. 262 00:12:48,802 --> 00:12:51,069 Τουλάχιστον αυτό είναι ένα πράγμα που περιμένω με ανυπομονησία. 263 00:12:51,071 --> 00:12:53,538 - Ω ναι, αυτό ακριβώς είναι εκεί με επίσκεψη στον οδοντίατρο 264 00:12:53,540 --> 00:12:55,507 και μυστήρια ημέρα κρέατος στην καφετέρια, 265 00:12:55,509 --> 00:12:57,876 η οποία υπενθύμιση, είναι σήμερα. 266 00:12:57,878 --> 00:12:59,444 - Α, έλα. 267 00:12:59,446 --> 00:13:01,412 Τι πιο συναρπαστικό από μεσημεριανό κρέας με μυστικό; 268 00:13:01,414 --> 00:13:03,515 Αμερική, είσαι ακόμα εδώ! 269 00:13:03,517 --> 00:13:05,383 - Παιδιά γνωρίζετε ο ένας τον άλλον; 270 00:13:05,385 --> 00:13:07,085 - Ναι, πάμε πολύ πίσω. 271 00:13:07,086 --> 00:13:08,786 Θυμήσου εκείνη την ώρα αποκοιμήθηκε στο λεωφορείο; 272 00:13:08,789 --> 00:13:09,954 Κλασικό εσύ. 273 00:13:09,956 --> 00:13:11,556 - Ήταν εκεί χθες για μάρτυρα 274 00:13:11,558 --> 00:13:13,792 η μεγαλύτερη ταπείνωση και 275 00:13:13,794 --> 00:13:15,794 η πιο θλιβερή στιγμή της νεανικής μου ζωής. 276 00:13:15,796 --> 00:13:16,895 - Δηλαδή αυτό είναι Sea Girl; 277 00:13:18,098 --> 00:13:18,997 - Κόρι. 278 00:13:20,066 --> 00:13:22,200 Περιμένετε, είναι άνθρωποι με φωνάζει Sea Girl; 279 00:13:22,202 --> 00:13:23,802 - Όχι, σε καμία περίπτωση. 280 00:13:23,804 --> 00:13:26,805 Μόλις ανέφερα εσύ στον Lewis είναι όλο. 281 00:13:26,807 --> 00:13:27,539 Α, σωστά. 282 00:13:27,541 --> 00:13:29,340 Αυτός είναι ο Λούις και εγώ ο Όλιβερ. 283 00:13:31,945 --> 00:13:33,478 - Ωχ, εισερχόμενη. 284 00:13:33,480 --> 00:13:34,445 -Τι κάνεις; 285 00:13:34,447 --> 00:13:36,080 Υποτίθεται ότι κάνουμε ζέσταμα. 286 00:13:36,082 --> 00:13:37,215 Πρέπει να δουλέψω σκληρά αν δεν θέλεις 287 00:13:37,217 --> 00:13:38,983 να καταλήξει σε α ομάδα εξάσκησης ηττημένων. 288 00:13:41,121 --> 00:13:42,821 Γιατί μιλάς με το Sea Girl; 289 00:13:42,823 --> 00:13:45,323 - Εντάξει, αυτό ήταν υπέροχο. 290 00:13:45,325 --> 00:13:46,391 Θα σε δω τριγύρω; 291 00:13:47,294 --> 00:13:48,193 - Θα είμαι εδώ. 292 00:13:50,530 --> 00:13:53,531 Ποιος, τι και γιατί ήταν αυτό; 293 00:13:53,533 --> 00:13:57,268 - Αυτό ήταν το αφύσικο φαινόμενο γνωστό ως "Edie". 294 00:13:57,270 --> 00:13:58,920 - Και εννοούμε φαινόμενο. 295 00:13:58,921 --> 00:14:00,571 - Έμαθε να ντρίμπλα τη μέρα που έμαθε να περπατάει. 296 00:14:00,574 --> 00:14:02,273 - Ακούω ότι ο Πελέ είναι θείος της. 297 00:14:02,275 --> 00:14:04,059 - Και ο Ρονάλντο είναι ο άλλος θείος της. 298 00:14:04,060 --> 00:14:05,844 - Και σας ακούω όλους λέγοντας ένα σωρό ανοησίες. 299 00:14:05,846 --> 00:14:07,612 Δεν είναι τόσο καλή. 300 00:14:07,614 --> 00:14:09,447 Έλα, θα περπατήσω εσύ στη χημεία. 301 00:14:09,449 --> 00:14:12,517 Λοιπόν, τι συμβαίνει εσύ και ο Όλιβερ; 302 00:14:12,519 --> 00:14:14,485 -Τι εννοείς; 303 00:14:14,487 --> 00:14:18,423 - Μιλώντας για Προχωρημένη Χημεία. 304 00:14:19,359 --> 00:14:21,960 - Τι; Ω σταμάτα. 305 00:14:21,962 --> 00:14:24,529 - Είναι από τους καλύτερους παίκτες στο σχολείο. 306 00:14:24,531 --> 00:14:26,464 Όλοι νομίζουν ότι αυτός και η Έντι βγαίνουν ραντεβού, 307 00:14:26,466 --> 00:14:28,433 αλλά μόλις ήταν φίλοι από τότε που ήταν παιδιά. 308 00:14:28,435 --> 00:14:29,500 - Δεν ακούω. 309 00:14:29,502 --> 00:14:30,602 - Ω ναι σίγουρα. 310 00:14:30,604 --> 00:14:34,072 Αλλά αν ήσουν, θα το έκανες άκουσέ με να το λέω 311 00:14:34,074 --> 00:14:36,040 είναι ο χαριτωμένος Αυστραλός ποδοσφαιριστής, 312 00:14:36,042 --> 00:14:38,643 και είσαι του σχολείου μυστηριώδης νέος Αμερικανός. 313 00:14:38,645 --> 00:14:39,944 - Είμαι Sea Girl. 314 00:14:41,014 --> 00:14:42,547 - Λοιπόν, απλά χρειάζεσαι κάποιο rebranding. 315 00:14:54,227 --> 00:14:56,261 - Κοίτα, αν πάρεις εδώ αρκετά νωρίς, 316 00:14:56,263 --> 00:14:58,663 παίρνεις το σύνολο πεδίο στον εαυτό σου. 317 00:14:58,665 --> 00:15:01,499 - Λοιπόν, Έντι, τι έχεις μέχρι το περασμένο καλοκαίρι; 318 00:15:01,501 --> 00:15:03,534 - Σχολείο, οι γονείς μου βρίσκονταν στην τοποθεσία 319 00:15:03,536 --> 00:15:05,036 στη Νέα Ζηλανδία για το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου. 320 00:15:05,038 --> 00:15:07,205 - Πρέπει να είναι υπέροχο να έχεις τόσο φανταστικοί γονείς. 321 00:15:07,207 --> 00:15:08,373 Τι λες, Όλιβερ; 322 00:15:09,242 --> 00:15:10,174 - Λοιπόν. - Τι; 323 00:15:11,211 --> 00:15:13,211 - Ο μπαμπάς μου έχασε τη δουλειά του. 324 00:15:13,213 --> 00:15:14,545 Ήταν κάπως σκληρό. 325 00:15:14,547 --> 00:15:16,147 - Αυτό είναι απαίσιο, φίλε. 326 00:15:16,149 --> 00:15:18,549 - Ναι, έπρεπε να πάρω μια δουλειά για να πληρώσει για την κατασκήνωση. 327 00:15:18,551 --> 00:15:20,084 Είναι η τελευταία μου ευκαιρία να παίξω. 328 00:15:20,086 --> 00:15:21,586 - Τι; 329 00:15:21,588 --> 00:15:22,687 - Λοιπόν, θα πρέπει να δουλεύω όταν επιστρέψω. 330 00:15:22,689 --> 00:15:23,621 Δεν θα έχω χρόνο. 331 00:15:23,623 --> 00:15:24,555 -Τι λες; 332 00:15:24,557 --> 00:15:26,024 Είσαι ένας από τους καλύτερους παίκτες 333 00:15:26,026 --> 00:15:27,659 στο καλύτερο ποδόσφαιρο στρατόπεδο στην Αυστραλία. 334 00:15:27,661 --> 00:15:29,127 - Λοιπόν; 335 00:15:29,129 --> 00:15:30,595 - Λοιπόν, πρόκειται να να είστε πρόσκοποι που σας παρακολουθούν. 336 00:15:30,597 --> 00:15:31,980 Αν εστιάσετε πραγματικά, 337 00:15:31,981 --> 00:15:33,364 θα μπορούσες να σε διαλέξουν από ένα pro League. 338 00:15:33,366 --> 00:15:34,465 - Μπορούμε να σε βοηθήσουμε; 339 00:15:34,467 --> 00:15:35,700 - Έτσι νομίζεις; 340 00:15:35,702 --> 00:15:38,503 -Όπως είπα φίλε, αυτή είναι η χρονιά σου. 341 00:15:38,505 --> 00:15:41,139 Ο κόσμος είναι το burrito σου. 342 00:15:41,141 --> 00:15:42,440 - Στρείδι. 343 00:15:42,442 --> 00:15:44,342 - Είναι αλλεργικός στα οστρακοειδή, έτσι. 344 00:15:45,445 --> 00:15:46,611 - Παιδιά κοιτάτε τη Λία; 345 00:15:46,613 --> 00:15:48,313 - Ναι. 346 00:15:48,315 --> 00:15:50,281 Είμαι σίγουρος ότι πήγε για την ομάδα E πέρυσι. 347 00:15:54,387 --> 00:15:56,621 - Πιστεύεις ότι θα πάρουμε στην E Team φέτος; 348 00:15:58,992 --> 00:16:00,224 - Ήθελα πολύ. 349 00:16:01,594 --> 00:16:03,027 - Όχι γυαλιά! 350 00:16:03,029 --> 00:16:04,595 - Πραγματικά χρειάζομαι μόνο τους για διάβασμα. 351 00:16:04,597 --> 00:16:05,964 - Λοιπόν, φαίνεσαι υπέροχη. 352 00:16:05,966 --> 00:16:06,698 - Τα κατάφερες. 353 00:16:06,700 --> 00:16:08,099 - Είστε έτοιμοι για δοκιμές; 354 00:16:08,101 --> 00:16:09,634 - Ήταν το δαμάσκηνο του Τόμσον πουτίγκα μοντέλο του 355 00:16:09,636 --> 00:16:11,436 ατομική αρχιτεκτονική σωστή; 356 00:16:13,440 --> 00:16:15,507 Όχι. 357 00:16:15,508 --> 00:16:17,575 - Πραγματικά δεν παίζεις αθλητικά καθόλου, εσύ; 358 00:16:17,577 --> 00:16:20,311 - Όχι, είναι πάντα ήμουν εγώ και τα βιβλία μου. 359 00:16:20,313 --> 00:16:23,014 Αν ήταν στο χέρι μου, θα έμενε έτσι. 360 00:16:23,016 --> 00:16:24,549 - Εντάξει, σταμάτα. 361 00:16:24,551 --> 00:16:27,318 Κοίτα, αν το διάβαζες γιγαντιαία πινακίδα στο λεωφορείο σας, 362 00:16:27,320 --> 00:16:30,488 θα κολυμπούσες οι καμπούρες αυτή τη στιγμή. 363 00:16:30,490 --> 00:16:31,756 - Κοινή παρανόηση, 364 00:16:31,758 --> 00:16:33,558 οι καμπούρες μεταναστεύουν νότια. 365 00:16:33,560 --> 00:16:35,259 - Εντάξει αναβολή. 366 00:16:35,261 --> 00:16:38,296 Το θέμα είναι ότι δεν είσαι κολυμπώντας με τις φάλαινες. 367 00:16:38,298 --> 00:16:41,032 Είσαι εδώ, με το οι πιο cool συγκάτοικοι στη Γη. 368 00:16:41,034 --> 00:16:42,533 Γιατί δεν φτιάχνεις το μεγαλύτερο μέρος του; 369 00:16:42,535 --> 00:16:45,003 Βγείτε από το καβούκι σας, και δοκιμάστε κάτι διαφορετικό. 370 00:16:45,005 --> 00:16:46,537 Έλα, χαλάρωσε λίγο. 371 00:16:46,539 --> 00:16:49,674 - Λοιπόν, καρδιαγγειακά δραστηριότητα έχει συνδεθεί 372 00:16:49,676 --> 00:16:52,577 στη γενιά του νέου νευρώνες στον εγκέφαλο. 373 00:16:52,579 --> 00:16:53,644 - Αυτό είναι το πνεύμα! 374 00:16:55,348 --> 00:16:56,681 νομίζω. 375 00:17:07,460 --> 00:17:10,395 -Πρέπει να ακολουθήσεις. 376 00:17:10,397 --> 00:17:13,398 ¶ Πάμε ένας και όλοι επιτρέψτε μου να σας δείξω πώς ¶ 377 00:17:13,400 --> 00:17:16,567 ¶ Εν γνώσει σας δεν θες να το σκάσεις τώρα ¶ 378 00:17:16,569 --> 00:17:19,704 ¶ Πάμε να μάθουμε επιτρέψτε μου να σας δείξω πώς ¶ 379 00:17:19,706 --> 00:17:21,239 - Σαρλότ. 380 00:17:21,241 --> 00:17:25,376 ¶ Kick it kick it kick και αφήστε το να αναπηδήσει ¶ 381 00:17:25,378 --> 00:17:28,546 ¶ Κλωτσήστε το αφήστε το να αναπηδήσει αναπήδηση αναπήδηση αναπήδηση ¶ 382 00:17:28,548 --> 00:17:31,749 ¶ Kick it έλα ¶ 383 00:17:31,751 --> 00:17:34,786 ¶ κλωτσήστε το ¶ 384 00:17:34,788 --> 00:17:36,754 ¶ Έλα κλωτσήστε το ¶ 385 00:17:36,756 --> 00:17:40,158 ¶ Πάμε ένας και όλοι επιτρέψτε μου να σας δείξω πώς ¶ 386 00:17:40,160 --> 00:17:43,461 ¶ Εν γνώσει σας δεν θες να το σκάσεις τώρα ¶ 387 00:17:43,463 --> 00:17:45,630 ¶ Πάμε να μάθουμε επιτρέψτε μου να σας δείξω πώς ¶ 388 00:17:45,632 --> 00:17:48,466 Εντάξει, αλλάξτε τώρα παρακαλώ. 389 00:17:48,468 --> 00:17:51,669 ¶ Κλωτσήστε το αφήστε το να αναπηδήσει ¶ 390 00:17:51,671 --> 00:17:54,839 ¶ Κλωτσήστε το αφήστε το να αναπηδήσει αναπήδηση αναπήδηση αναπήδηση ¶ 391 00:17:54,841 --> 00:17:58,476 ¶ Κλωτσήστε το αφήστε το να αναπηδήσει ¶ 392 00:17:58,478 --> 00:18:01,612 ¶ Κλωτσήστε το αφήστε το να αναπηδήσει αναπήδηση αναπήδηση αναπήδηση ¶ 393 00:18:01,614 --> 00:18:06,684 ¶ Κλωτσήστε το αφήστε το να αναπηδήσει ¶ 394 00:18:09,322 --> 00:18:13,658 ¶ Αφήστε το να αναπηδήσει ¶ 395 00:18:13,660 --> 00:18:18,596 ¶ Kick it kick it kick το άφησε να αναπηδήσει ¶ 396 00:18:18,598 --> 00:18:21,699 ¶ Κλωτσήστε το αφήστε το να αναπηδήσει αναπήδηση αναπήδηση αναπήδηση ¶ 397 00:18:21,701 --> 00:18:25,369 ¶ Κλωτσήστε το αφήστε το να αναπηδήσει ¶ 398 00:18:25,371 --> 00:18:28,539 ¶ Κλωτσήστε το αφήστε το να αναπηδήσει αναπήδηση αναπήδηση αναπήδηση ¶ 399 00:18:28,541 --> 00:18:30,475 ¶ κλωτσήστε το ¶ 400 00:18:30,477 --> 00:18:31,409 - Ωραία κλωτσιά. 401 00:18:35,582 --> 00:18:37,615 - Ήταν ωραίο προθέρμανση στην εποχή. 402 00:18:38,651 --> 00:18:40,568 - Αυτό ήταν προθέρμανση; 403 00:18:40,569 --> 00:18:42,486 - Η πρώτη μέρα είναι πάντα η πιο δύσκολη, γίνεται πιο εύκολο με τον καιρό. 404 00:18:42,489 --> 00:18:45,123 - Πονάω στους μύες μου δεν ήξερα καν ότι είχα. 405 00:18:48,194 --> 00:18:50,595 - Έλα, θα το κάνουμε να σε πάει πίσω στο δωμάτιο. 406 00:18:53,199 --> 00:18:54,699 - Γεια, είναι ανάρτηση των ομάδων! 407 00:18:58,872 --> 00:19:01,139 - Ναι, E Team για μια ζωή! 408 00:19:01,141 --> 00:19:03,808 Έχεις βελτιωθεί πολύ από πέρυσι, η Τζανέσα. 409 00:19:03,810 --> 00:19:05,543 Κρίμα που δεν ήταν αρκετό. 410 00:19:09,516 --> 00:19:14,252 - Λοιπόν, τα καλά νέα είναι ότι είμαστε όλοι στην ίδια ομάδα. 411 00:19:14,254 --> 00:19:15,386 Hashtag WOTB! 412 00:19:16,656 --> 00:19:19,724 - Εντάξει, αλλά τι είναι το WOTB; 413 00:19:19,726 --> 00:19:21,492 - Το χειρότερο από τα καλύτερα. 414 00:19:21,494 --> 00:19:24,428 Φτιάξαμε μόνο το ομάδα εξάσκησης, πάλι. 415 00:19:24,430 --> 00:19:26,631 - Νόμιζα ότι κοιτάξατε υπέροχο εκεί έξω σήμερα. 416 00:19:26,633 --> 00:19:29,901 - Ναι, και γι' αυτό είμαστε οι χειρότεροι από τους καλύτερους. 417 00:19:29,903 --> 00:19:32,370 - Είναι ένα ελίτ ποδοσφαιρικό στρατόπεδο αλλά κάποιος πρέπει να είναι 418 00:19:32,372 --> 00:19:33,604 στο κάτω μέρος της λίστας. 419 00:19:33,606 --> 00:19:37,208 - Και στον παλιό καλό Χάρολντ Ακαδημία, είμαστε εμείς. 420 00:19:37,210 --> 00:19:38,242 - Όχι για πολύ. 421 00:19:38,878 --> 00:19:40,344 -Τι εννοείς; 422 00:19:40,346 --> 00:19:42,313 - Δεν ακούσατε παιδιά; 423 00:19:42,314 --> 00:19:44,281 Μιλάνε για κόψιμο η ομάδα εξάσκησης του χρόνου. 424 00:19:44,284 --> 00:19:45,483 - Περίμενε, τι; 425 00:19:45,485 --> 00:19:47,685 - Άρα όποιος είναι επάνω η πρακτική φέτος... 426 00:19:47,687 --> 00:19:49,954 - Μάλλον ούτε καν μπει μέσα του επόμενου έτους. 427 00:19:53,259 --> 00:19:54,442 - Καλώς ήρθατε στην ομάδα. 428 00:19:54,443 --> 00:19:55,626 - Περίμενε, τι, περίμενε, με έβαλαν σε ομάδα; 429 00:19:56,963 --> 00:19:59,230 - Λοιπόν ναι, τι έκανες νομιζεις οτι θα γινει? 430 00:19:59,232 --> 00:20:02,266 - Θα καταλάβαιναν ότι είμαι τόσο άσχημα στον αθλητισμό, 431 00:20:02,268 --> 00:20:04,635 θα αγόραζαν αυτό το blimp με σχοινιά ραπέλ; 432 00:20:04,637 --> 00:20:08,673 - Ω, ο Έντι είναι καπετάνιος της ομάδας Ε και πάλι. 433 00:20:08,675 --> 00:20:10,408 - Και αυτό είναι ξεχωριστό ή κάτι; 434 00:20:10,410 --> 00:20:11,676 - Λοιπόν, το E σημαίνει αριστεία. 435 00:20:11,678 --> 00:20:13,678 - Είναι η κορυφή ομάδα στο σχολείο. 436 00:20:13,680 --> 00:20:15,680 Ο μπαμπάς μου ήταν στα αγόρια E Team όταν ήρθε εδώ. 437 00:20:15,682 --> 00:20:17,381 - Και ο αδερφός μου ήταν καπετάνιος. 438 00:20:17,383 --> 00:20:18,516 - Είναι όλοι σαν την Έντι; 439 00:20:18,518 --> 00:20:21,552 - Κανείς δεν είναι τόσο ιδιαίτερος ως βασίλισσα Έντι. 440 00:20:21,554 --> 00:20:23,521 - Οι γονείς της Έντι είναι μεγάλοι τηλεοπτικοί αστέρες εδώ. 441 00:20:23,523 --> 00:20:25,623 - Νομίζει ότι είναι τόσο πολύ καλύτερα από όλους μας, 442 00:20:25,625 --> 00:20:28,559 και ότι πρέπει όλοι προσκυνήστε την ή κάτι τέτοιο. 443 00:20:28,561 --> 00:20:30,595 - Απλά αποφύγετε αυτή και θα είσαι καλά. 444 00:20:40,273 --> 00:20:41,539 Γεια, μαμά και μπαμπά. 445 00:20:41,541 --> 00:20:44,008 Προσπάθησα να τηλεφωνήσω αλλά εγώ δεν μπορούσε να περάσει. 446 00:20:44,010 --> 00:20:45,843 Μαντέψτε ότι είστε βαθιά στη ζούγκλα. 447 00:20:45,845 --> 00:20:47,878 Προσπαθήστε να μην σας φάνε από ένα γιγάντιο φίδι. 448 00:20:49,415 --> 00:20:51,716 Λοιπόν, είχατε ευκαιρία να καταλάβω 449 00:20:51,718 --> 00:20:53,451 πώς να με βγάλεις από εδώ; 450 00:20:54,320 --> 00:20:56,287 Με έβαλαν σε ομάδα. 451 00:20:56,289 --> 00:20:58,623 Σαν ποδοσφαιρική ομάδα. 452 00:20:58,625 --> 00:20:59,991 Να παίξω ποδόσφαιρο. 453 00:20:59,993 --> 00:21:01,359 Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό; 454 00:21:02,528 --> 00:21:05,630 Τέλος πάντων, καλέστε σύντομα με νέα. 455 00:21:06,633 --> 00:21:08,266 Παρακαλώ. 456 00:21:08,268 --> 00:21:11,469 Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ! 457 00:21:11,471 --> 00:21:12,370 Αγάπη, Κόρι. 458 00:21:35,395 --> 00:21:36,861 - Συγγνώμη που διακόπτω, 459 00:21:36,863 --> 00:21:38,496 Μόλις άφησα το βιβλίο μου εδώ μετά το μάθημα. 460 00:21:38,498 --> 00:21:39,530 -Μην ανησυχείς. 461 00:21:39,532 --> 00:21:41,065 Απλώς δουλεύω σε μια επίδειξη 462 00:21:41,067 --> 00:21:43,634 ατομικής εκπομπής και φωταύγεια. 463 00:21:43,636 --> 00:21:45,703 Είναι για την επιστήμη μου παρουσίαση. 464 00:21:45,705 --> 00:21:47,638 - Δουλεύεις σε αυτό ήδη; 465 00:21:47,640 --> 00:21:49,874 - Λοιπόν, είναι μεγάλο μέρος του βαθμού. 466 00:21:49,876 --> 00:21:51,809 Ήθελα να κάνω μια αρχή. 467 00:21:51,811 --> 00:21:52,877 - Είναι τουρσί; 468 00:21:52,879 --> 00:21:55,046 - Αυτή είναι μια έντονη παρατήρηση. 469 00:21:55,048 --> 00:21:57,481 Δείτε, στέλνοντας τάση μέσα από ένα τουρσί, 470 00:21:57,483 --> 00:21:59,083 τα ηλεκτρόνια από τα άτομα νατρίου 471 00:21:59,085 --> 00:22:01,319 παρόντες στο τουρσί είναι ενθουσιασμένοι 472 00:22:01,321 --> 00:22:03,921 σε υψηλότερη ενέργεια κατάσταση και μετά χαλάρωσε, 473 00:22:03,923 --> 00:22:06,691 εκπέμποντας την ενέργειά τους σαν ορατό κίτρινο φως, 474 00:22:07,994 --> 00:22:10,094 που είναι ενδιαφέρον με ακρίβεια 475 00:22:10,096 --> 00:22:12,630 κανείς σε αυτό το δωμάτιο εκτός από τον εαυτό μου. 476 00:22:12,632 --> 00:22:14,532 - Μην, μου αρέσουν τα τουρσιά. 477 00:22:14,534 --> 00:22:17,101 - Όλιβερ, τι είναι σε παίρνει τόσο καιρό; 478 00:22:17,103 --> 00:22:18,469 - Ο Κόρι μόλις με διδάσκει 479 00:22:18,471 --> 00:22:20,037 πώς να φτιάξετε ένα τουρσί που λάμπει στο σκοτάδι. 480 00:22:20,039 --> 00:22:24,075 - Στην πραγματικότητα, σπουδάζω ατομική εκπομπή και φωταύγεια. 481 00:22:24,077 --> 00:22:26,777 - Εντάξει, προσπάθησε να μην κάνεις σπασίκλες τόσο σκληρά που βλάπτεις τον εαυτό σου. 482 00:22:26,779 --> 00:22:28,079 - Τελειώσατε; 483 00:22:32,352 --> 00:22:32,983 - Κατάλαβα. 484 00:22:32,985 --> 00:22:34,585 - Τότε πάμε. 485 00:22:35,955 --> 00:22:37,488 - Ωραία γυαλιά. 486 00:22:43,830 --> 00:22:45,096 - Τι ήταν αυτό; 487 00:22:45,098 --> 00:22:46,530 - Το ξέρω, αυτό είναι καινούργιο το κορίτσι είναι τόσο περίεργο. 488 00:22:46,532 --> 00:22:47,565 είναι σαν... 489 00:22:47,567 --> 00:22:48,866 - Όχι αυτή, εσύ. 490 00:22:48,868 --> 00:22:51,068 Φαίνεται να έχεις μερικά κάτι εναντίον της. 491 00:22:51,070 --> 00:22:53,371 - Απλώς δεν αγοράζω η πράξη της, αυτό είναι όλο. 492 00:22:53,373 --> 00:22:54,572 - Τι πράξη; 493 00:22:54,574 --> 00:22:55,973 - Ένας τυχαίος Αμερικανός εμφανίζεται κορίτσι 494 00:22:55,975 --> 00:22:57,675 στην καλύτερη εξέλιξη στρατόπεδο στην Αυστραλία 495 00:22:57,677 --> 00:22:58,576 αλλά δεν μπορώ καν να παίξω. 496 00:22:58,578 --> 00:22:59,610 - Ήταν λάθος. 497 00:22:59,612 --> 00:23:01,879 - Αυτό είναι άλλο πράγμα. 498 00:23:01,880 --> 00:23:04,147 Είναι ένα σούπερ σπασίκλα που δεν μπορεί διαβάστε ακόμη και την πινακίδα σε ένα λεωφορείο. 499 00:23:04,150 --> 00:23:05,583 - Έλα. 500 00:23:05,585 --> 00:23:07,118 - Όλιβερ, χρειάζεσαι να μείνεις συγκεντρωμένος 501 00:23:07,120 --> 00:23:08,853 για να εντυπωσιάσει το προσκόπων φέτος. 502 00:23:08,855 --> 00:23:11,422 Δεν μπορείς να αποσπαστείς, ειδικά από αυτήν. 503 00:23:12,458 --> 00:23:13,891 Τι υπέροχο έχει το Sea Girl; 504 00:23:13,893 --> 00:23:15,693 - Λοιπόν, δωρεάν πίκλες. 505 00:23:17,964 --> 00:23:20,131 Και λάμπουν στο σκοτάδι. 506 00:23:27,573 --> 00:23:29,407 -Τι είμαστε κάνει στην παραλία; 507 00:23:29,409 --> 00:23:30,408 - Με δέρνει. 508 00:23:30,410 --> 00:23:33,177 - Ίσως το σκάφος μου είναι γυρνάς να με πάρεις! 509 00:23:34,647 --> 00:23:35,746 Ή ίσως όχι. 510 00:23:37,150 --> 00:23:38,949 Λοιπόν, μπορώ να κάνω μια ερώτηση; 511 00:23:38,951 --> 00:23:39,884 - Βεβαίως, πυροβολήστε. 512 00:23:39,886 --> 00:23:44,855 - Γιατί νιώθουν οι στολές μας είναι απομεινάρια από το 1995; 513 00:23:44,857 --> 00:23:48,559 - Γιατί είναι υπολείμματα του 1995. 514 00:23:48,561 --> 00:23:50,728 - Η ομάδα E τα παίρνει όλα τον νέο εξοπλισμό, 515 00:23:50,730 --> 00:23:54,165 έτσι η ομάδα εξάσκησης παίρνει κολλημένος με τα castoffs. 516 00:23:56,035 --> 00:23:58,452 - Καλημέρα, ομάδα εξάσκησης. 517 00:23:58,453 --> 00:24:00,870 Νόμιζα ότι σήμερα θα τρέξουμε μερικές ασκήσεις στην παραλία. 518 00:24:00,873 --> 00:24:01,872 - Με συγχωρείτε, κόουτς. 519 00:24:01,874 --> 00:24:03,107 - Ναι. 520 00:24:03,109 --> 00:24:04,742 Δεν είναι η φυσική του τρεξίματος και του κλωτσιού 521 00:24:04,744 --> 00:24:06,577 στην άμμο απλά φτιάξε όλα τόσο πιο δύσκολα; 522 00:24:06,579 --> 00:24:08,646 - Ναι, ναι η φυσική το κάνει αυτό. 523 00:24:08,648 --> 00:24:11,048 Και αν μπορείς να κλωτσάς γκολ στην παραλία, 524 00:24:11,050 --> 00:24:12,616 τότε μπορείς να κλωτσήσεις α γκολ στο γήπεδο, 525 00:24:12,618 --> 00:24:15,920 ας παραταχθούν λοιπόν και μετράνε σε ομάδες. 526 00:24:53,659 --> 00:24:54,925 - Τι λέτε για αυτό; 527 00:24:56,896 --> 00:24:58,496 Σας αρέσει αυτό; 528 00:24:58,498 --> 00:25:00,064 - Cory, Cory beach boogie. 529 00:25:01,701 --> 00:25:02,633 - Κόρι. 530 00:25:03,636 --> 00:25:05,002 - Σοβαρά Κόρι. 531 00:25:05,004 --> 00:25:06,737 - Θερμοσαλινογράφος! 532 00:25:08,741 --> 00:25:09,907 Oliver, γεια! 533 00:25:11,043 --> 00:25:14,044 Πόσο καιρό έχεις λοιπόν στάθηκε εκεί; 534 00:25:14,046 --> 00:25:15,212 Μάλλον αρκετά. 535 00:25:15,214 --> 00:25:16,814 Λοιπόν, ήμασταν απλά... 536 00:25:17,683 --> 00:25:19,583 - Απλώς κάνω το Cory Cory Beach Boogie; 537 00:25:19,585 --> 00:25:21,719 Ναι, αυτό είναι το αγαπημένο μου. 538 00:25:21,721 --> 00:25:23,888 - Λοιπόν, τι κάνεις εδώ; 539 00:25:23,890 --> 00:25:25,656 - Λοιπόν, ήμασταν απλά θα πάω για μπάνιο. 540 00:25:25,658 --> 00:25:27,291 - Θα πάμε για μπάνιο. 541 00:25:27,293 --> 00:25:28,192 Τι συμβαίνει; 542 00:25:29,295 --> 00:25:30,694 - Θέλετε να συμμετάσχετε; 543 00:25:30,696 --> 00:25:33,114 - Στην πραγματικότητα έχω ένα παρουσίαση χημείας-- 544 00:25:33,115 --> 00:25:35,533 - Ότι έχει ήδη ξοδευτεί τέσσερις ώρες προπόνηση για. 545 00:25:35,535 --> 00:25:36,734 Είμαστε μέσα. 546 00:25:36,736 --> 00:25:37,902 -Μα δεν έφερα το μαγιό μου. 547 00:25:40,907 --> 00:25:41,823 - Έλα! 548 00:25:41,824 --> 00:25:42,740 - Δεν μου αρέσει πολύ το κολύμπι. 549 00:25:42,742 --> 00:25:44,742 - Μα είσαι Sea Girl. 550 00:26:24,083 --> 00:26:25,282 - Είναι κακή ιδέα. 551 00:26:27,253 --> 00:26:29,320 - Ακούγεται σαν να είχες δύσκολη χρονιά φίλε. 552 00:26:29,322 --> 00:26:31,221 - Ναι, και το χειρότερο είναι, 553 00:26:31,223 --> 00:26:33,023 Ξέρω ότι τα πράγματα είναι ακόμα δύσκολα στο σπίτι, 554 00:26:33,025 --> 00:26:35,292 και δεν είμαι εκεί και εγώ δεν μπορεί να κάνει τίποτα για να βοηθήσει. 555 00:26:35,294 --> 00:26:36,694 - Τι λένε οι γονείς σου; 556 00:26:36,696 --> 00:26:38,513 - Λένε ότι δεν πρέπει να ανησυχώ, 557 00:26:38,514 --> 00:26:40,331 Θα πρέπει να επικεντρωθώ σε ότι μπορώ έλεγχος και να παίξω όσο καλύτερα μπορώ. 558 00:26:40,333 --> 00:26:41,899 Αυτό μπορείς κάνε για να βοηθήσεις φίλε. 559 00:26:41,901 --> 00:26:43,734 Παίξτε το καλύτερό σας εδώ, έτσι μπορείς να σε πάρουν, 560 00:26:43,736 --> 00:26:45,703 γίνει ένα τεράστιο αστέρι ποδοσφαίρου, 561 00:26:45,705 --> 00:26:48,005 και αγόρασε εμένα και το δικό σου αρχοντικά γονέων, 562 00:26:48,007 --> 00:26:51,775 δίπλα στο δικό σου όπως, Γλαμάραμα. 563 00:26:51,777 --> 00:26:53,944 Τώρα το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι δείξτε τους τι μπορείτε να κάνετε. 564 00:26:53,946 --> 00:26:55,746 - Αυτό είναι πιο εύκολο να το πεις παρά να το κάνεις. 565 00:26:55,748 --> 00:26:58,682 - Ξέρετε, οι περισσότεροι τα πράγματα είναι φίλε. 566 00:26:58,684 --> 00:27:00,284 Τα περισσότερα πράγματα είναι. 567 00:27:00,286 --> 00:27:01,251 Θέλετε να επιστρέψετε; 568 00:27:01,253 --> 00:27:04,121 - Όχι, νομίζω ότι είμαι απλά θα πάρει ένα λεπτό. 569 00:27:08,894 --> 00:27:09,994 - Θα επιστρέψω αμέσως. 570 00:27:15,067 --> 00:27:16,834 - Γεια, μόλις το θυμήθηκα. 571 00:27:16,836 --> 00:27:18,736 - Όλα καλά; 572 00:27:18,738 --> 00:27:20,721 - Πλάκα κάνεις; 573 00:27:20,722 --> 00:27:22,705 Σε μια φωτιά στην παραλία, εντάξει το ελάχιστο που μπορείς να είσαι. 574 00:27:22,708 --> 00:27:24,742 Απλώς ήθελα φύγε για λίγο, 575 00:27:24,744 --> 00:27:26,744 να μείνω μόνος με τις σκέψεις μου. 576 00:27:26,746 --> 00:27:28,412 - Ω συγνώμη, θα φύγω. 577 00:27:28,414 --> 00:27:29,980 - Όχι όχι, μείνε. 578 00:27:29,982 --> 00:27:31,248 Έχω ξεφύγει από σκέψεις. 579 00:27:34,153 --> 00:27:35,185 Διασκεδάζεις; 580 00:27:35,187 --> 00:27:38,389 - Για πρώτη φορά από τότε που είμαι εδώ, 581 00:27:38,391 --> 00:27:40,124 Νομίζω ότι μπορεί να είμαι. 582 00:27:40,126 --> 00:27:42,359 - Α, δεν είναι αλήθεια, είδα εσύ με αυτό το λαμπερό τουρσί. 583 00:27:42,361 --> 00:27:43,894 Παιδιά είχατε μια έκρηξη. 584 00:27:45,064 --> 00:27:47,665 - Λοιπόν, είναι αλήθεια, κατά γενικό κανόνα, 585 00:27:47,667 --> 00:27:51,001 Θεωρώ ότι είναι η επιστήμη πιο εύκολη εταιρεία από τους ανθρώπους. 586 00:27:51,003 --> 00:27:53,270 - Ω συγνώμη, θα φύγω. 587 00:27:53,272 --> 00:27:55,839 - Όχι μείνε, είμαι όλος έξω από την επιστήμη. 588 00:27:59,412 --> 00:28:02,112 - Λοιπόν, πώς είναι η μερίδα ποδοσφαίρου της κατασκήνωσης ποδοσφαίρου που σας περιποιείται; 589 00:28:02,114 --> 00:28:04,782 - Δεν είναι και τόσο σπουδαίο. 590 00:28:04,784 --> 00:28:06,417 Αλλά έκανα ένα πέρασμα σήμερα. 591 00:28:06,419 --> 00:28:07,918 - Αυτό είναι φοβερό. 592 00:28:07,920 --> 00:28:10,821 - Ναι, σκέφτομαι εθνική ομάδα μέχρι τον επόμενο μήνα. 593 00:28:25,171 --> 00:28:26,770 - Να χαθείς πάλι, θαλασσοπούλα; 594 00:28:28,741 --> 00:28:30,874 - Ήμασταν απλά πιάνοντας λίγο αέρα. 595 00:28:30,876 --> 00:28:32,476 - Σε έχω δει παίξε τερματοφύλακα, Κόρι. 596 00:28:32,478 --> 00:28:35,112 Θα πρέπει να εστιάσετε σε πιάνοντας την μπάλα. 597 00:28:35,114 --> 00:28:36,714 - Εντάξει, χρειάζεσαι marshmallow. 598 00:28:41,721 --> 00:28:42,853 - Ποιο είναι το πρόβλημά της; 599 00:28:43,723 --> 00:28:45,456 - Αυτή είναι η ομορφιά της Έντι. 600 00:28:45,458 --> 00:28:47,257 Δεν έχει κανένα πρόβλημα. 601 00:28:48,360 --> 00:28:49,493 Είναι ακριβώς έτσι. 602 00:28:51,464 --> 00:28:53,897 - Εντάξει, δώσε το ό,τι έχεις, πάμε. 603 00:28:55,735 --> 00:28:57,801 Υπέροχη δουλειά, όμορφη. 604 00:28:57,803 --> 00:28:59,169 Το πλήθος αγριεύει. 605 00:28:59,171 --> 00:29:00,204 Τζανέσα, μπράβο. 606 00:29:00,206 --> 00:29:01,438 Σάρλοτ, σήκωσες. 607 00:29:01,440 --> 00:29:03,040 Έλα, φασαρία, ας μετακομίσουμε κορίτσια. 608 00:29:05,511 --> 00:29:08,779 Εντάξει, πάμε, κλωτσιά σαν να το εννοείς. 609 00:29:10,916 --> 00:29:13,484 Ναι, σχεδόν τέλεια, εσύ πρέπει να δουλέψω λίγο. 610 00:29:13,486 --> 00:29:14,818 Εντάξει, Κόρι. 611 00:29:17,790 --> 00:29:19,790 Πάμε, πάμε, πάμε. 612 00:29:19,792 --> 00:29:21,792 Εντάξει Cory, ας το φέρουμε σπίτι. 613 00:29:24,230 --> 00:29:25,462 Ε, ναι. 614 00:29:25,464 --> 00:29:28,198 Μόνο στο άλλο σπίτι με το στόχο μέσα. 615 00:29:28,200 --> 00:29:30,367 Τώρα, ήρθε η ώρα. 616 00:29:30,368 --> 00:29:32,535 Εντάξει κορίτσια, θα σας δω πίσω εδώ αύριο, ευχαριστώ. 617 00:29:32,538 --> 00:29:35,439 - Αύριο ίσως, αλλά όχι του χρόνου. 618 00:29:35,441 --> 00:29:37,241 - Έλα Σαρλότ, ας μην σκεφτόμαστε έτσι. 619 00:29:37,243 --> 00:29:39,810 Ας αξιοποιήσουμε το μέγιστο του χρόνου που έχουμε εδώ. 620 00:29:54,126 --> 00:29:56,126 - Μπορώ να έχω την τσάντα μου; 621 00:29:56,128 --> 00:29:57,427 - Τι τσάντα; 622 00:29:57,429 --> 00:29:59,163 - Μην το παίζεις χαριτωμένο. 623 00:29:59,165 --> 00:30:00,798 Δώσε μου την τσάντα μου. 624 00:30:00,800 --> 00:30:03,000 - Σοβαρά δεν ξέρω αυτό που λες. 625 00:30:03,002 --> 00:30:05,903 - Δεν έχω χρόνο για σένα παιχνίδια τώρα, Έντι, εντάξει; 626 00:30:07,072 --> 00:30:09,506 - Ξέρεις τι, εγώ νιώσε κάτι. 627 00:30:10,976 --> 00:30:13,243 Είναι αυτό που ψάχνετε; 628 00:30:13,245 --> 00:30:14,178 Αυτή είναι η τσάντα σου; 629 00:30:17,483 --> 00:30:18,582 Ωχ. 630 00:30:29,028 --> 00:30:29,893 - Ευχαριστώ. 631 00:30:46,278 --> 00:30:47,611 - Μπορείς να της το πεις; 632 00:30:47,613 --> 00:30:48,846 - Δεν θέλω να της το πω. 633 00:30:48,848 --> 00:30:49,613 -Πες της. 634 00:30:49,615 --> 00:30:51,348 - Δεν θα της το πω. 635 00:30:51,350 --> 00:30:52,950 - Αν συνεχίσετε να ψάχνετε ο ένας στον άλλον έτσι, 636 00:30:52,952 --> 00:30:55,185 τα μάτια σου θα πάνε φούσκωμα από τα κεφάλια σας. 637 00:30:56,088 --> 00:30:56,954 - Ωραία. 638 00:30:59,558 --> 00:31:00,457 Θα πεις μας τι έγινε 639 00:31:00,459 --> 00:31:02,092 ανάμεσα σε εσάς και τον Έντι σήμερα; 640 00:31:05,231 --> 00:31:07,431 - Η Έντι κι εγώ μόλις είχαμε ένα μικρή παρεξήγηση 641 00:31:07,433 --> 00:31:08,966 σχετικά με την τσάντα εργαλείων μου. 642 00:31:08,968 --> 00:31:10,000 Όχι μεγάλος. 643 00:31:10,002 --> 00:31:12,102 - Η Έντι μπορεί να ικετεύει να διαφέρει. 644 00:31:12,104 --> 00:31:13,503 - Καταλαβαίνεις θα τα καταφέρει 645 00:31:13,505 --> 00:31:16,139 η αποστολή της στη ζωή να σε πάρω πίσω, σωστά; 646 00:31:16,141 --> 00:31:17,908 - Δεν φοβάμαι την Έντι. 647 00:31:17,910 --> 00:31:19,309 - Δεν σου λέω πρέπει να φοβάται, 648 00:31:19,311 --> 00:31:21,645 απλά ίσως μην ταξιδέψεις μέσα από τις αίθουσες μόνοι. 649 00:31:21,647 --> 00:31:23,580 - Ή αφήστε κάποιο από το φαγητό σας χωρίς επίβλεψη. 650 00:31:23,582 --> 00:31:26,183 - Ή κοιμηθείτε για το τις επόμενες δυο νύχτες, 651 00:31:26,185 --> 00:31:27,618 ή ποτέ ξανά. 652 00:31:28,988 --> 00:31:31,521 - Ο Κόρι πρέπει να αλλάξει σε ένα μυστικό ντουλάπι. 653 00:31:31,523 --> 00:31:34,458 -Ελάτε παιδιά, αυτή είναι ένα κορίτσι λυκείου. 654 00:31:34,460 --> 00:31:36,126 Τι θα κάνει; 655 00:31:49,541 --> 00:31:51,475 - Είσαι σίγουρος για αυτό είναι καλή ιδέα; 656 00:31:51,477 --> 00:31:53,677 Εννοώ, αν χρειάζεστε ένα σνακ, εγώ έχω μερικά Twisties στην τσάντα μου. 657 00:31:53,679 --> 00:31:55,412 - Μπορείς σε παρακαλώ να είσαι ήσυχος; 658 00:31:55,414 --> 00:31:56,280 - Καλή ιδέα. 659 00:32:00,452 --> 00:32:01,551 - Τόσο για τα κρυφά. 660 00:32:04,523 --> 00:32:05,522 -Τι ψάχνουμε; 661 00:32:13,399 --> 00:32:14,532 - Αυτό. 662 00:32:14,533 --> 00:32:15,666 - Αυτή είναι η λαχτάρα ότι είσαι πρόθυμος 663 00:32:15,668 --> 00:32:17,401 να κινδυνεύει να συλληφθεί και αποβολή για; 664 00:32:17,403 --> 00:32:18,602 Ένα αγγούρι; 665 00:32:18,604 --> 00:32:19,970 - Έλα, πάμε. 666 00:32:19,972 --> 00:32:20,671 - Περίμενε. 667 00:32:21,607 --> 00:32:23,040 -Τι πας; 668 00:32:23,042 --> 00:32:24,441 - Δεν μπορούμε απλά να το αντέξουμε χωρίς να το πληρώσει. 669 00:32:26,712 --> 00:32:28,712 Θα ξέρουν τι είναι για, σωστά; 670 00:32:28,714 --> 00:32:29,613 Γεια, περίμενε. 671 00:32:33,619 --> 00:32:35,118 - Άφησες το δικό σου Powerpoint στο σπίτι; 672 00:32:35,120 --> 00:32:36,620 - Λοιπόν, ναι. 673 00:32:38,057 --> 00:32:39,523 - Γιατί δεν πας να πεις ένα γεια; 674 00:32:39,525 --> 00:32:40,991 - Τι; 675 00:32:40,993 --> 00:32:42,392 - Αν θέλεις να είσαι μέρος του πληρώματος ηττημένου, 676 00:32:42,394 --> 00:32:44,528 μην με αφήσεις να μπω στο δρόμο. 677 00:32:44,530 --> 00:32:46,096 - Έχουμε μερικά λεπτά 678 00:32:46,098 --> 00:32:47,664 πριν ξεκινήσει το μάθημα, σίγουρα; 679 00:32:48,567 --> 00:32:49,433 - Πήγαινε. 680 00:32:52,604 --> 00:32:54,604 - Γεια, λοιπόν, είσαι έτοιμος να δείξει στον κόσμο 681 00:32:54,606 --> 00:32:56,440 ένα φθορίζον τουρσί; 682 00:32:57,543 --> 00:32:59,710 - Στην πραγματικότητα είναι ένα φωσφορίζον τουρσί. 683 00:32:59,712 --> 00:33:01,511 Δείτε, με ένα φθορίζον αντικείμενο, 684 00:33:01,513 --> 00:33:04,381 το φως σταματά μόλις η πηγή ενέργειας σταματά. 685 00:33:04,383 --> 00:33:07,184 Αλλά με τον φωσφορισμό, το η απελευθέρωση του φωτός καθυστερεί. 686 00:33:07,186 --> 00:33:10,554 Οπότε στην πραγματικότητα είναι διαφορετικό διαδικασία σε υποατομικό επίπεδο. 687 00:33:10,556 --> 00:33:11,388 - Ποιος ήξερε ότι υπήρχε έτσι εμπλέκεται πολλή επιστήμη 688 00:33:11,390 --> 00:33:12,656 στο άναμμα ενός λαχανικού; 689 00:33:13,659 --> 00:33:16,126 - Εντάξει όλοι παρακαλώ, πάρτε τις θέσεις σας. 690 00:33:16,128 --> 00:33:18,562 Ανυπομονώ η πρώτη μας παρουσίαση. 691 00:33:18,564 --> 00:33:20,330 Κόρι, μπροστά. 692 00:33:23,369 --> 00:33:25,235 - Η σημερινή μου παρουσίαση αφορά 693 00:33:25,237 --> 00:33:27,404 ατομική εκπομπή και φωταύγεια. 694 00:33:27,406 --> 00:33:28,672 Κατά τη διαδικασία του παστώματος, 695 00:33:28,674 --> 00:33:30,574 ένα τουρσί απορροφά ηλεκτρολύτες, 696 00:33:30,576 --> 00:33:32,509 κυρίως χλωριούχο νάτριο. 697 00:33:32,511 --> 00:33:35,312 Έτσι, λόγω του ιοντικού φύση της ένωσης, 698 00:33:35,314 --> 00:33:37,514 χλωριούχο νάτριο θα φωτοβολούν όταν χτυπηθεί με ένα 699 00:33:37,516 --> 00:33:38,548 ηλεκτρικό ρεύμα. 700 00:33:47,760 --> 00:33:49,626 Δεν καταλαβαίνω. 701 00:33:53,032 --> 00:33:55,132 - Δεσποινίς Μπέιλι, εγώ περιμένω από τους μαθητές μου να 702 00:33:55,134 --> 00:33:58,568 πάρτε αυτές τις παρουσιάσεις σοβαρά και ελάτε προετοιμασμένοι. 703 00:33:58,570 --> 00:34:00,804 Αυτό είναι πολύ απογοητευτικό. 704 00:34:00,806 --> 00:34:01,738 -Μα το έκανα. 705 00:34:01,740 --> 00:34:02,672 - Παρακαλώ, καθίστε στη θέση σας. 706 00:34:08,180 --> 00:34:10,647 - Φαίνεται ότι το πήρες τον εαυτό σας σε αρκετά τουρσί. 707 00:34:10,649 --> 00:34:12,582 -Τώρα, την τελευταία φορά που ψάχναμε 708 00:34:12,584 --> 00:34:15,385 σε αδύναμο έναντι ισχυρούς ηλεκτρολύτες. 709 00:34:15,387 --> 00:34:19,289 Ισχυροί ηλεκτρολύτες ιονίζεται πλήρως, 100%. 710 00:34:19,291 --> 00:34:22,225 Ενώ ασθενείς ηλεκτρολύτες ιονίζει μόνο εν μέρει, 711 00:34:22,227 --> 00:34:25,195 συνήθως στο τάξη από ένα έως 10%. 712 00:34:25,197 --> 00:34:28,331 Δηλαδή ο εντολέας είδη διαλυμάτων 713 00:34:28,333 --> 00:34:30,534 για δυνατά οι ηλεκτρολύτες είναι ιόντα. 714 00:34:40,179 --> 00:34:43,547 Δυνατά οξέα, δυνατά βάσεις και άλατα. 715 00:34:43,549 --> 00:34:45,282 - Ήταν όμορφο τραχιά εκεί μέσα σήμερα. 716 00:34:45,284 --> 00:34:46,283 - Τι; 717 00:34:46,285 --> 00:34:48,218 - Παρουσίαση χημείας του Cory. 718 00:34:48,220 --> 00:34:49,586 Φαινόταν πραγματικά ντροπιασμένη. 719 00:34:50,722 --> 00:34:52,656 - Γεια, τι είσαι παιδιά μιλάμε για; 720 00:34:52,658 --> 00:34:54,191 - Τίποτα. 721 00:34:54,193 --> 00:34:55,459 - Επιστημονική παρουσίαση του Cory. 722 00:34:55,461 --> 00:34:57,094 - Το άκουσα. 723 00:34:57,096 --> 00:34:58,328 Καταστροφή, ε; 724 00:34:58,330 --> 00:34:59,563 - Ίσως θα έπρεπε έχουν εξασκηθεί περισσότερο 725 00:34:59,565 --> 00:35:00,430 αντί να κρεμαστεί έξω στη φωτιά. 726 00:35:00,432 --> 00:35:01,848 - Το έκανε! 727 00:35:01,849 --> 00:35:03,265 Θυμηθείτε, την είδαμε στο επιστημονικό εργαστήριο που μια μέρα; 728 00:35:03,268 --> 00:35:04,534 Είδα αυτή τη λάμψη του τουρσί! 729 00:35:04,536 --> 00:35:05,569 - Μπορούμε να μιλήσουμε κάτι άλλο 730 00:35:05,571 --> 00:35:07,204 παρά τουρσιά για σαν πέντε λεπτά; 731 00:35:07,206 --> 00:35:08,105 - Βεβαίως, σίγουρα. 732 00:35:09,241 --> 00:35:10,607 - Λοιπόν τι έγινε με τα τουρσιά; 733 00:35:10,609 --> 00:35:13,510 - Δεν ξέρω, οι ηλεκτρολύτες έπρεπε να το ανάψει. 734 00:35:13,512 --> 00:35:15,278 Μπορεί ένα τουρσί να αποτριχωθεί; 735 00:35:16,281 --> 00:35:18,415 - Τι εννοείς σαν, σαν αγγούρι; 736 00:35:19,485 --> 00:35:20,884 Είναι περίεργο γιατί... 737 00:35:20,885 --> 00:35:22,284 - Είναι αδύνατο για α τουρσί to get depickled. 738 00:35:22,287 --> 00:35:24,621 Πρέπει να έχει ακριβώς έκανε κάτι λάθος. 739 00:35:24,623 --> 00:35:26,206 - Εεε. 740 00:35:26,207 --> 00:35:27,790 - Έλα, ας πάμε στην πρακτική. 741 00:35:27,793 --> 00:35:29,559 - Θα σας προλάβω παιδιά. 742 00:35:35,267 --> 00:35:37,601 - Γεια, απλά ήθελα για να δω αν είσαι καλά 743 00:35:37,603 --> 00:35:38,635 μετά την παρουσίασή σας. 744 00:35:38,637 --> 00:35:39,636 Αυτό φαινόταν όμορφο τραχιά εκεί πάνω. 745 00:35:39,638 --> 00:35:40,570 - Ήσασταν μέσα σε αυτό; 746 00:35:42,374 --> 00:35:44,341 - Σε τι; 747 00:35:44,343 --> 00:35:45,675 Έγινε κάτι; 748 00:35:45,677 --> 00:35:48,245 - Τίποτα, είμαι καλά. 749 00:35:48,247 --> 00:35:49,779 - Λοιπόν, αν είσαι δεν είμαι απασχολημένος απόψε... 750 00:35:49,781 --> 00:35:51,648 - Συγγνώμη, είμαι. 751 00:35:51,650 --> 00:35:53,216 - Είσαι θυμωμένος μαζί μου; 752 00:35:53,218 --> 00:35:54,918 - Δεν είμαι τρελός, απλά... 753 00:35:54,920 --> 00:35:55,819 - Τι; 754 00:35:57,356 --> 00:35:59,756 - Δεν καταλαβαίνω πώς είσαι μπορεί να γίνει φίλος με την Έντι. 755 00:36:01,593 --> 00:36:03,593 - Ξέρω ότι μπορεί να είναι δύσκολο να συνεννοηθείς. 756 00:36:03,595 --> 00:36:07,731 - Όχι, θεωρία υπερρευστού κενού είναι δύσκολο να συνεννοηθείς. 757 00:36:07,733 --> 00:36:09,499 Είναι απλά κακιά. 758 00:36:09,501 --> 00:36:10,667 - Κοίτα, Έντι κι εγώ πάμε πολύ πίσω. 759 00:36:10,669 --> 00:36:12,302 Πέρασε δύσκολα. 760 00:36:12,304 --> 00:36:14,504 - Και έτσι πρέπει να κάνει σίγουρα όλοι οι άλλοι το κάνουν επίσης; 761 00:36:14,506 --> 00:36:16,306 - Δεν την ξέρεις. 762 00:36:16,308 --> 00:36:18,942 Είναι δύσκολο να τη γνωρίσεις, αλλά είναι περισσότερο από όσο φαίνεται. 763 00:36:18,944 --> 00:36:20,377 Εννοώ, ακόμη και α το τουρσί έχει φως 764 00:36:20,379 --> 00:36:22,612 στο εσωτερικό εάν εσείς δώστε του μια ευκαιρία, σωστά; 765 00:36:23,682 --> 00:36:24,614 Άκου, έχω να φτάσω στην πρακτική, 766 00:36:24,616 --> 00:36:25,882 αλλά θα σε δω τριγύρω. 767 00:36:30,489 --> 00:36:31,555 - Ουου, ναι. 768 00:36:32,858 --> 00:36:34,524 Ναι, καλημέρα. 769 00:36:34,526 --> 00:36:36,660 Σήμερα, το σκέφτηκα θα δοκιμάζαμε κάτι 770 00:36:36,662 --> 00:36:37,661 λίγο διαφορετικά, 771 00:36:37,663 --> 00:36:38,828 λίγο συναρπαστικό. 772 00:36:40,332 --> 00:36:42,599 Παρακαλώ καλωσορίστε θερμά στους ειδικούς μας καλεσμένους, 773 00:36:42,601 --> 00:36:44,434 η πρακτική των αγοριών ομάδα, οι Όρκες! 774 00:36:50,209 --> 00:36:52,342 Εντάξει, εντάξει, εμπνευσμένο, 775 00:36:52,344 --> 00:36:54,644 και τώρα δώσε ένα ακόμη πιο θερμό καλωσόρισμα, 776 00:36:54,646 --> 00:36:56,613 στους πολύ ιδιαίτερους καλεσμένους μας, 777 00:36:56,615 --> 00:36:58,815 οι ομάδες E αγοριών και κοριτσιών! 778 00:36:59,851 --> 00:37:01,751 Πάμε, αρχηγοί των ομάδων. 779 00:37:01,753 --> 00:37:03,520 Λιούις, Έντι. 780 00:37:03,522 --> 00:37:05,555 Τα αγόρια επιλέγουν κορίτσια, τα κορίτσια επιλέγουν αγόρια. 781 00:37:05,557 --> 00:37:06,623 - Πρώτα οι κυρίες. 782 00:37:06,625 --> 00:37:07,791 - Όλιβερ. 783 00:37:07,793 --> 00:37:08,692 - Μέρεντιθ. 784 00:37:10,295 --> 00:37:11,361 - Κόρι. 785 00:37:11,363 --> 00:37:12,262 - Τι; 786 00:37:16,635 --> 00:37:17,734 - Γιώργο. 787 00:37:20,339 --> 00:37:22,005 - Είσαι σίγουρος ήθελες να με διαλέξεις; 788 00:37:23,008 --> 00:37:23,907 - Γιατί να μην το κάνω; 789 00:37:26,645 --> 00:37:27,577 - Είναι η σειρά σου. 790 00:37:32,484 --> 00:37:33,316 - Μπεν. 791 00:37:33,318 --> 00:37:34,017 - Υπομονή. 792 00:37:41,860 --> 00:37:44,294 - Όλιβερ, είμαι ανοιχτός, αγγίξτε. 793 00:37:50,636 --> 00:37:51,668 Θεέ μου, λυπάμαι πολύ, 794 00:37:51,670 --> 00:37:53,403 δεν το κατάλαβα ήσουν τόσο κοντά. 795 00:37:55,574 --> 00:37:56,506 Τώρα είμαστε ίσοι. 796 00:37:57,576 --> 00:37:58,742 - Γεια, είσαι καλά; 797 00:37:59,645 --> 00:38:01,411 - Γι' αυτό με διάλεξες; 798 00:38:01,413 --> 00:38:02,646 -Τι λες; 799 00:38:02,648 --> 00:38:05,415 - Άρα μπορείς να ντρέπεσαι εγώ μπροστά σε όλους; 800 00:38:05,417 --> 00:38:07,150 - Ήταν ένα ατύχημα. 801 00:38:07,151 --> 00:38:08,884 - Ναι, γιατί να το κάνω κάτι τέτοιο επίτηδες; 802 00:38:10,355 --> 00:38:12,589 -Είσαι ακριβώς σαν αυτήν, αλλά χειρότερα, 803 00:38:12,591 --> 00:38:14,357 γιατί φαίνεσαι πολύ ωραίος, 804 00:38:14,359 --> 00:38:15,725 αλλά είναι απλώς μια πράξη, 805 00:38:15,727 --> 00:38:18,528 και μετά καταλήγω νιώθοντας σαν ηλίθιος. 806 00:38:18,530 --> 00:38:19,596 - Κόρι, έλα. 807 00:38:19,598 --> 00:38:20,697 - Άσε με ήσυχο. 808 00:38:24,536 --> 00:38:25,435 - Κόρι; 809 00:38:28,707 --> 00:38:30,807 - Λοιπόν, τι συμβαίνει μαζί σου και το Sea Girl; 810 00:38:30,809 --> 00:38:32,609 -Τι εννοείς; 811 00:38:32,611 --> 00:38:33,660 - Έλα Έντι, 812 00:38:33,661 --> 00:38:34,710 Ξέρω πότε έχω πάει έκανε συνεργό 813 00:38:34,713 --> 00:38:35,779 σε μια μεγάλη κλοπή τουρσί. 814 00:38:36,648 --> 00:38:37,647 Τι πρόβλημα έχεις μαζί της; 815 00:38:37,649 --> 00:38:39,549 - Δεν είναι αυτή, είναι ο Όλιβερ. 816 00:38:39,551 --> 00:38:41,051 Πρέπει να μείνει επικεντρώθηκε φέτος, 817 00:38:41,053 --> 00:38:44,354 και όποτε έρχεται τριγύρω συμπεριφέρεται σαν ένας ολοκληρωτικός ηλίθιος. 818 00:38:44,356 --> 00:38:45,439 - Δεν είναι αυτή, 819 00:38:45,440 --> 00:38:46,523 είναι πάντα κάπως ηλίθιος. 820 00:38:46,525 --> 00:38:48,458 - Γιατί την υπερασπίζεσαι; 821 00:38:48,460 --> 00:38:49,826 - Φαίνεται ωραία. 822 00:38:50,762 --> 00:38:51,594 Λίγο περίεργο. 823 00:38:51,596 --> 00:38:52,862 - Λίγο; 824 00:38:52,864 --> 00:38:55,565 Γύρισε ένα τουρσί σε μια λάμπα. 825 00:38:55,567 --> 00:38:57,000 Λοιπόν, τουλάχιστον το προσπάθησε. 826 00:38:57,002 --> 00:38:59,436 - Κοίτα, αν θέλεις αντικαταστήσει όλα τα υπάρχοντά της 827 00:38:59,438 --> 00:39:01,438 με αγγουράκια, μια χαρά, 828 00:39:01,440 --> 00:39:03,373 απλά μην με κάνεις α μέρος του, εντάξει; 829 00:39:13,418 --> 00:39:15,985 - Ήσουν κοντά εκείνη τη στιγμή. 830 00:39:15,987 --> 00:39:18,021 Λοιπόν τουλάχιστον κλώτσησες είναι προς τη σωστή κατεύθυνση. 831 00:39:18,023 --> 00:39:19,489 - Είναι μπάλα. 832 00:39:19,491 --> 00:39:21,124 Γιατί δεν μπορώ να το κλωτσήσω που θελω να παει? 833 00:39:21,126 --> 00:39:23,660 - Είσαι αλήθεια θυμωμένος για την μπάλα; 834 00:39:23,662 --> 00:39:25,061 - Ναι, 835 00:39:25,063 --> 00:39:26,563 όχι, 836 00:39:26,565 --> 00:39:28,665 ναι, αλλά όχι μόνο η μπάλα. 837 00:39:29,735 --> 00:39:30,633 - Είναι ο Όλιβερ; 838 00:39:30,635 --> 00:39:32,969 Ξέρω ότι νομίζεις ότι είναι τα βάζω μαζί σου, 839 00:39:32,971 --> 00:39:34,671 αλλά δεν είναι έτσι. 840 00:39:34,673 --> 00:39:37,574 - Απλώς δεν καταλαβαίνω γιατί κάνει παρέα μαζί της. 841 00:39:37,576 --> 00:39:38,908 - Ναι, η ζωή είναι ένα μυστήριο. 842 00:39:39,978 --> 00:39:42,011 Γιατί δεν προσπαθούμε κάτι διαφορετικό; 843 00:39:42,013 --> 00:39:43,046 Κλείστε τα μάτια σας. 844 00:39:43,048 --> 00:39:44,848 - Τι; 845 00:39:44,849 --> 00:39:46,649 Δεν μπορώ καν να κλωτσήσω την μπάλα ευθεία με τα μάτια ανοιχτά. 846 00:39:46,651 --> 00:39:48,284 - Απλά εμπιστεύσου με. 847 00:39:48,285 --> 00:39:49,918 Αυτή είναι μια άσκηση Ι χρησιμοποιώ στα μαθήματα χορού μου. 848 00:39:49,921 --> 00:39:51,821 Εντάξει, πάρε μια βαθιά ανάσα, 849 00:39:52,824 --> 00:39:55,592 και σιγά σιγά αφήστε το. 850 00:39:55,594 --> 00:39:57,727 Ενημερωθείτε για το σώμα σας. 851 00:39:57,729 --> 00:39:59,396 Πού είναι τα χέρια σου; 852 00:39:59,398 --> 00:40:00,930 Πού είναι τα πόδια σου; 853 00:40:00,932 --> 00:40:02,565 - Συνδέθηκε με τον κορμό μου; 854 00:40:02,567 --> 00:40:05,635 -Σς, τώρα άνοιξε τα μάτια σου, 855 00:40:05,637 --> 00:40:08,638 και νιώσε την μπάλα συνδέστε με το πόδι σας. 856 00:40:17,182 --> 00:40:18,081 - Σκορ! 857 00:40:19,851 --> 00:40:21,017 Και δώσε μου πέντε. 858 00:40:21,019 --> 00:40:21,851 -Τι κάνεις; 859 00:40:21,853 --> 00:40:23,653 - Είναι ένας χορός νίκης. 860 00:40:23,655 --> 00:40:25,555 Δεν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε ακριβώς τους σε οποιαδήποτε αληθινά παιχνίδια, 861 00:40:25,557 --> 00:40:27,724 οπότε μπορεί να τα χρησιμοποιήσει τώρα. 862 00:40:28,593 --> 00:40:30,460 Γεια, το έχεις μπάλα σε κάτι. 863 00:40:30,462 --> 00:40:32,495 Αυτό είναι πρόοδος. 864 00:40:32,497 --> 00:40:33,730 -Τι κάνω λάθος; 865 00:40:34,800 --> 00:40:37,500 - Ίσως είσαι σκεπτόμενος πάρα πολύ. 866 00:40:37,502 --> 00:40:38,835 - Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα. 867 00:40:38,837 --> 00:40:41,604 - Ξοδεύεις τόσο πολύ χρόνο μέσα στο κεφάλι σου. 868 00:40:41,606 --> 00:40:44,140 Απλά αφήστε τον εαυτό σας να είναι παρόν στη στιγμή. 869 00:40:44,142 --> 00:40:45,809 Όπως όταν χορεύω ή παίζοντας ποδόσφαιρο, 870 00:40:45,811 --> 00:40:48,645 Απλώς νιώθω τα υπόλοιπα ο κόσμος πέφτει μακριά. 871 00:40:50,882 --> 00:40:52,649 Απλά δοκιμάστε το. 872 00:40:53,485 --> 00:40:54,551 - Εντάξει. 873 00:40:54,553 --> 00:40:55,819 - Οπότε όταν πάρεις μέχρι το στόχο, 874 00:40:55,821 --> 00:40:58,087 πάρτε μια βαθιά ανάσα να σταθεροποιηθείς. 875 00:40:58,089 --> 00:41:00,190 Θυμηθείτε, παρών στη στιγμή. 876 00:41:01,827 --> 00:41:03,893 Και όταν είσαι έτοιμος, κλώτσησε την μπάλα, 877 00:41:03,895 --> 00:41:05,595 δεξιά στο πίσω μέρος του φιλέ. 878 00:41:17,876 --> 00:41:19,576 Είσαι καλά; 879 00:41:23,048 --> 00:41:25,915 Από τη θετική πλευρά, εσείς φαίνεται να είναι αρκετά ευέλικτο. 880 00:41:28,587 --> 00:41:30,887 Περίμενε, τι είναι συμβαινει εκει? 881 00:41:34,626 --> 00:41:35,792 -Τι συμβαίνει; 882 00:41:35,794 --> 00:41:37,727 - Η Κέιτλιν Φορντ είναι ερχόμενος εδώ, στον Χάρολντ. 883 00:41:37,729 --> 00:41:38,895 - Θεέ μου. 884 00:41:38,897 --> 00:41:40,129 Πότε, γιατί; 885 00:41:40,131 --> 00:41:41,698 - Για φέτος εθνικό τουρνουά. 886 00:41:41,700 --> 00:41:43,233 - Και η Κέιτλιν είναι παρουσίαση του τροπαίου 887 00:41:43,235 --> 00:41:44,734 στη νικήτρια ομάδα. 888 00:41:44,736 --> 00:41:46,636 - Ποια είναι η Κέιτλιν Φορντ; 889 00:41:46,638 --> 00:41:48,705 - Μόνο ο μικρότερος Αυστραλιανή ποτέ 890 00:41:48,707 --> 00:41:49,772 για να αγωνιστεί στο Παγκόσμιο Κύπελλο. 891 00:41:49,774 --> 00:41:51,574 - Παίζει εξτρέμ για τις Matildas. 892 00:41:51,576 --> 00:41:52,575 - Είμαι σίγουρος ότι την έχεις δει να παίζει 893 00:41:52,577 --> 00:41:54,677 για την γυναικεία ομάδα της Αυστραλίας; 894 00:41:54,679 --> 00:41:55,712 Ορίστε, ρίξτε μια ματιά. 895 00:42:02,554 --> 00:42:03,853 - Θα είναι υπέροχο βλέποντας ξανά την Κέιτλιν 896 00:42:03,855 --> 00:42:05,855 όταν μας παραδίδει το τρόπαιο στο τουρνουά. 897 00:42:05,857 --> 00:42:07,690 Είχαμε όλα τα Η Matildas στους γονείς μου 898 00:42:07,692 --> 00:42:09,626 πάρτι για το τέλος του καλοκαιριού. 899 00:42:09,628 --> 00:42:11,861 - Μην μετράς τα κοτόπουλα σου πριν εκκολαφθούν, Έντι. 900 00:42:11,863 --> 00:42:13,630 - Τι είπες; 901 00:42:13,632 --> 00:42:15,131 - Είμαι σίγουρος ότι με άκουσες. 902 00:42:15,133 --> 00:42:18,034 - Α, σε άκουσα, αλλά δυστυχώς δεν μιλάω χαμένος. 903 00:42:18,036 --> 00:42:20,069 Μπορεί κανείς να μεταφράσει; 904 00:42:20,071 --> 00:42:22,572 - Επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω. 905 00:42:22,574 --> 00:42:24,073 Κανείς δεν νοιάζεται για αυτό γνώρισες την Κέιτλιν 906 00:42:24,075 --> 00:42:26,526 στο φανταχτερό γιοτ των γονιών σου, 907 00:42:26,527 --> 00:42:28,978 είτε νομίζεις είτε όχι θα κερδίσεις αυτό το τουρνουά. 908 00:42:28,980 --> 00:42:31,114 Οι νικητές γίνονται στο γήπεδο. 909 00:42:31,116 --> 00:42:33,283 - Σε είδα έξω εκεί, Sea Girl. 910 00:42:33,285 --> 00:42:35,752 Είναι επίσης όπου γίνονται χαμένοι. 911 00:42:35,754 --> 00:42:37,754 Θα σε συναντήσω εκεί ανά πάσα στιγμή. 912 00:42:37,756 --> 00:42:39,589 - Θα μας συναντήσετε εκεί. 913 00:42:39,591 --> 00:42:40,623 Στους τελικούς. 914 00:42:43,862 --> 00:42:44,527 - Έχει αυταπάτες. 915 00:42:44,528 --> 00:42:45,193 Νομίζω ότι έχεις εκτεθεί σε πάρα πολλά χημικά 916 00:42:45,196 --> 00:42:46,896 στο μικρό σας εργαστήριο επιστήμης. 917 00:42:46,898 --> 00:42:48,164 Σου λιώνει τον εγκέφαλο. 918 00:42:49,834 --> 00:42:51,067 - Εντάξει όλοι. 919 00:42:53,071 --> 00:42:56,105 Γιατί όχι απλά πάρτε μια βαθιά ανάσα. 920 00:42:56,107 --> 00:42:57,907 - Το μόνο μέρος που θα βρεθείτε είναι κατά τη διάρκεια των τελικών 921 00:42:57,909 --> 00:42:59,976 βρίσκεται στην κερκίδα, βλέποντάς με να το σκοτώνω. 922 00:43:03,648 --> 00:43:05,214 - Από πού προέκυψε αυτό; 923 00:43:06,651 --> 00:43:09,285 - Είμαι τόσο άρρωστος τον τρόπο που ενεργεί όλη την ώρα. 924 00:43:09,287 --> 00:43:11,688 Ποιος νοιάζεται αν οι γονείς της είναι μεγάλοι ροκ σταρ; 925 00:43:11,690 --> 00:43:13,990 - Στην πραγματικότητα είναι τηλεοπτικοί αστέρες. 926 00:43:13,992 --> 00:43:16,359 - Οτιδήποτε. 927 00:43:16,360 --> 00:43:18,727 Δεν θα με ένοιαζε αν ο πατέρας της ήταν ο ίδιος ο Έρβιν Σρέντινγκερ. 928 00:43:18,730 --> 00:43:21,064 Δεν την κάνει βασίλισσα του σχολείου. 929 00:43:21,066 --> 00:43:21,965 -Ποιος; 930 00:43:22,934 --> 00:43:24,667 - Έρβιν Σρέντινγκερ; 931 00:43:24,669 --> 00:43:26,703 Νικητής του βραβείου Νόμπελ; 932 00:43:26,705 --> 00:43:28,738 Διατύπωσε την εξίσωση των κυμάτων. 933 00:43:28,740 --> 00:43:30,707 -Απλά γκουγκλάρετε αργότερα, είναι σε ένα ρολό. 934 00:43:30,709 --> 00:43:32,842 - Απλώς δεν βάζω με αυτό πια. 935 00:43:32,844 --> 00:43:35,311 - Αυτό σημαίνει ότι είσαι θα παίξεις στο τουρνουά; 936 00:43:37,616 --> 00:43:40,650 - Σημαίνει ότι θα πάμε την κέρδισε στο τουρνουά. 937 00:43:41,686 --> 00:43:42,385 Ερχομαι. 938 00:43:44,689 --> 00:43:46,022 - Η ομάδα μου, 939 00:43:46,024 --> 00:43:46,856 γιατι δεν ζεσταινεσαι? 940 00:43:46,858 --> 00:43:48,157 - Προπονητής Σμιθ, 941 00:43:48,159 --> 00:43:49,626 πόσο καιρό είσαι προπονητής 942 00:43:49,628 --> 00:43:50,994 η ομάδα εξάσκησης εδώ στο Χάρολντ; 943 00:43:50,996 --> 00:43:52,895 - Συνεχίζω 20 χρόνια. 944 00:43:52,897 --> 00:43:56,633 - Και πόσο καιρό πέρασε αφού κερδίσατε ένα παιχνίδι; 945 00:43:58,403 --> 00:44:00,370 - Συνεχίζω 20 χρόνια. 946 00:44:00,372 --> 00:44:03,306 - Τι θα γίνει του χρόνου αν έκοψαν την ομάδα εξάσκησης; 947 00:44:05,377 --> 00:44:07,227 Τι θα γινόταν αν μπορούσαμε να το αλλάξουμε αυτό; 948 00:44:07,228 --> 00:44:09,078 - Λοιπόν, θα έλεγα ότι είσαι δεν θα γίνουν νικητές 949 00:44:09,080 --> 00:44:11,014 με το να κάθεσαι, έτσι. 950 00:44:12,751 --> 00:44:14,183 Αλλά θα σου δώσω πέντε λεπτά. 951 00:44:15,320 --> 00:44:19,022 - Εντάξει, το πήρα αυτό ιδέα στο μάθημα επιστήμης. 952 00:44:19,024 --> 00:44:21,124 Έχετε ποτέ ακούσατε για magnus force; 953 00:44:21,126 --> 00:44:22,792 - Κάτι ακούγεται Ο Σούπερμαν θα χρησιμοποιούσε 954 00:44:22,794 --> 00:44:24,160 να συντρίψει τους εχθρούς του. 955 00:44:24,162 --> 00:44:26,663 - Ή θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε να συντρίψει το δικό σου. 956 00:44:26,665 --> 00:44:28,931 Η δύναμη Magnus περιγράφει πώς ένας περιστρεφόμενος κύλινδρος 957 00:44:28,933 --> 00:44:30,700 ή σφαίρα κινείται μέσω του αέρα. 958 00:44:31,736 --> 00:44:33,936 Σε αυτή την περίπτωση, μια μπάλα ποδοσφαίρου. 959 00:44:33,938 --> 00:44:36,773 Δείτε, ανάλογα ποια πλευρά κλωτσάς 960 00:44:36,775 --> 00:44:38,608 και τη δύναμη που εφαρμόζεις, 961 00:44:38,609 --> 00:44:40,442 δημιουργείτε άνιση έλξη στο πάνω και κάτω 962 00:44:40,445 --> 00:44:42,212 επιφάνειες της μπάλας, 963 00:44:42,213 --> 00:44:43,980 που προκαλεί τόξο με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. 964 00:44:43,982 --> 00:44:46,783 Με απλούς όρους, αυτό έτσι το λυγίζει ο Μπέκαμ. 965 00:44:46,785 --> 00:44:48,184 - Δροσερό. 966 00:44:48,186 --> 00:44:50,119 - Η θεωρία μου είναι αυτή αν μάθετε πώς να 967 00:44:50,121 --> 00:44:52,255 οραματιστείτε τις μεταβλητές μέσα στο κεφάλι σου, 968 00:44:52,257 --> 00:44:53,856 μπορείτε να υπολογίσετε το τέλειο λάκτισμα 969 00:44:53,858 --> 00:44:56,059 και βάλτε το στο στόχος κάθε φορά. 970 00:44:56,061 --> 00:44:57,794 - Αυτό είναι φοβερό. 971 00:44:57,796 --> 00:44:59,362 - Είναι σαν ένα εντελώς άλλο επίπεδο για να παίξετε το παιχνίδι. 972 00:44:59,364 --> 00:45:02,331 - Και πρέπει να φύγουμε στο επόμενο επίπεδο. 973 00:45:02,333 --> 00:45:06,202 Γι' αυτό θα πας σχεδιάστε όλες τις νέες στολές για εμάς. 974 00:45:06,204 --> 00:45:08,204 - Περίμενε, είμαι; 975 00:45:08,206 --> 00:45:10,940 - Αν θέλουμε να είμαστε νικητές, πρέπει να ενεργούμε σαν νικητές, 976 00:45:10,942 --> 00:45:13,209 που σημαίνει ντύσιμο σαν νικητές, 977 00:45:13,211 --> 00:45:15,344 με στολές που μη μας καθυστερείς. 978 00:45:15,346 --> 00:45:17,480 - Κάτι που αναπνέει και ελαστικό, 979 00:45:17,482 --> 00:45:19,449 αλλά σικ και στην τάση. 980 00:45:19,450 --> 00:45:21,417 - Άρα δεν χρειάζεται να ψάξουμε σαν να είμαστε κολλημένοι στο 1995. 981 00:45:21,419 --> 00:45:22,351 - Ακριβώς. 982 00:45:22,353 --> 00:45:23,753 - Φαίνεται ότι θα είσαι απασχολημένος. 983 00:45:23,755 --> 00:45:24,854 - Το ίδιο και εσύ. 984 00:45:28,393 --> 00:45:29,459 - Το βιβλίο του προπονητή; 985 00:45:29,461 --> 00:45:31,828 - Θέλω να πω, θα ήταν να είναι ένα βιβλίο παιχνιδιού, 986 00:45:31,830 --> 00:45:33,062 αν είχαμε ένα βιβλίο, 987 00:45:33,064 --> 00:45:36,165 και όχι μόνο ένα σωρό αποδιοργανωμένο χαρτί. 988 00:45:36,167 --> 00:45:37,266 - Α, σωστά. 989 00:45:37,268 --> 00:45:38,501 - Συγγνώμη, χωρίς προσβολή. 990 00:45:39,437 --> 00:45:41,738 Πώς πρέπει να κάνουμε καταλάβω τα έργα μας, 991 00:45:41,740 --> 00:45:44,173 αν δεν μπορούμε να καταλάβουμε που να τα βρω; 992 00:45:44,175 --> 00:45:47,043 Σάρλοτ, νομίζεις εσύ θα μπορούσε να τα οργανώσει για εμάς; 993 00:45:47,912 --> 00:45:49,078 -Ένα έργο! 994 00:45:49,080 --> 00:45:51,481 - Εντάξει, έχουμε επιστήμη, 995 00:45:51,483 --> 00:45:53,950 μόδα και οργάνωση από την πλευρά μας. 996 00:45:55,286 --> 00:45:56,486 Αλλά η ομάδα E έχει τον Έντι. 997 00:45:56,488 --> 00:45:58,387 Πώς να την κερδίσουμε; 998 00:45:59,290 --> 00:46:01,424 - Με το να πιστεύουμε ότι μπορούμε. 999 00:46:01,426 --> 00:46:04,961 Janessa, δεν τα κατάφερα ποτέ κάνω μια κλωτσιά πριν στη ζωή μου, 1000 00:46:04,963 --> 00:46:07,029 πριν με διδάξεις πώς να το οπτικοποιήσετε. 1001 00:46:07,031 --> 00:46:09,766 Αν μπορούσες να το κάνεις για την υπόλοιπη ομάδα. 1002 00:46:10,535 --> 00:46:12,301 - Θα μπορούσαμε πραγματικά να κάνουμε ένα σουτ. 1003 00:46:12,303 --> 00:46:14,437 - Με συγχωρείτε, νομίζω ότι είμαστε ξεχνώντας κάτι. 1004 00:46:14,439 --> 00:46:16,172 Δεν θα υπάρξουν αλλαγές, 1005 00:46:16,174 --> 00:46:17,940 στις στολές, στο playbook, 1006 00:46:17,942 --> 00:46:20,777 ή στην πρακτική, εκτός αν ο προπονητής το υπογράφει. 1007 00:46:22,313 --> 00:46:25,414 Πλάκα κάνω, νομίζω είναι υπέροχες ιδέες. 1008 00:46:26,317 --> 00:46:28,384 Κατάλαβα, έτσι δεν είναι; 1009 00:46:28,386 --> 00:46:29,352 - Ένα, δύο, τρία. 1010 00:46:29,354 --> 00:46:30,887 - WOTB! 1011 00:46:32,557 --> 00:46:35,424 - Είμαι τόσο εμπνευσμένος. 1012 00:46:35,426 --> 00:46:38,060 - Αναρωτιέμαι τι είναι συμβαίνει εκεί; 1013 00:46:38,062 --> 00:46:39,529 - Ίσως θα έπρεπε πήγαινε να το ελέγξεις. 1014 00:46:39,531 --> 00:46:42,198 - Ξέρεις ίσως, Κόρι θα μπορούσε να σε συμπληρώσει. 1015 00:46:42,200 --> 00:46:44,133 Έλα φίλε, επικεντρώσου. 1016 00:46:45,170 --> 00:46:46,402 Τα κορίτσια παρακολουθούν. 1017 00:46:54,546 --> 00:46:56,979 Μαμά; Μπαμπάς; 1018 00:46:56,981 --> 00:46:57,947 - Βριτσάκια γατούλα; 1019 00:47:01,586 --> 00:47:03,553 - Προσπάθησα για να σας φτάσω παιδιά. 1020 00:47:03,555 --> 00:47:05,021 - Συγγνώμη γλυκιά μου, 1021 00:47:05,023 --> 00:47:07,023 ήταν δύσκολο να το αποκτήσεις μια σύνδεση εδώ. 1022 00:47:07,025 --> 00:47:08,825 Πώς αντέχεις; 1023 00:47:08,827 --> 00:47:10,092 - Είμαι καλά. 1024 00:47:10,094 --> 00:47:11,861 - Λοιπόν, ετοιμάσου να είναι καλύτερα από εντάξει. 1025 00:47:11,863 --> 00:47:14,463 Βρήκαμε έναν τρόπο να πάρουμε είσαι έξω από το καθαρτήριο ποδοσφαίρου. 1026 00:47:14,465 --> 00:47:15,565 - Κι ας σκεφτόμαστε 1027 00:47:15,567 --> 00:47:17,233 ένα καλά στρογγυλεμένο η εκπαίδευση είναι σημαντική, 1028 00:47:17,235 --> 00:47:19,368 και ο αθλητισμός είναι εξαιρετικός για την καρδιαγγειακή σας υγεία. 1029 00:47:19,370 --> 00:47:20,870 - Βρήκαμε ένα διεθνές σχολείο 1030 00:47:20,872 --> 00:47:22,538 κοντά στο ιατρικό μας σταθμό. 1031 00:47:22,540 --> 00:47:24,607 Έχει φοβερό επιστημονικό πρόγραμμα, 1032 00:47:24,609 --> 00:47:27,043 και μπορούμε να δούμε το καθένα άλλα τα Σαββατοκύριακα. 1033 00:47:27,045 --> 00:47:29,045 - Α, ουάου. 1034 00:47:29,047 --> 00:47:30,179 - Τι συμβαίνει; 1035 00:47:30,181 --> 00:47:32,949 - Τίποτα, τίποτα δεν πάει καλά. 1036 00:47:32,951 --> 00:47:35,418 - Λοιπόν, νομίζαμε ότι θα το έκανες να είσαι ενθουσιασμένη, γλυκιά μου. 1037 00:47:36,354 --> 00:47:37,587 -Με ακούτε παιδιά; 1038 00:47:52,537 --> 00:47:54,103 Ωραία ακουστική. 1039 00:47:57,976 --> 00:48:02,078 Και ο νικητής του Το Νόμπελ Φυσικής είναι 1040 00:48:02,080 --> 00:48:03,946 Κορίν Ελίζαμπεθ Μπέιλι. 1041 00:48:08,286 --> 00:48:10,453 - Ναι συγχαρητήρια, είναι απλά, 1042 00:48:10,455 --> 00:48:12,255 Θέλω πολύ να έρθεις. 1043 00:48:13,424 --> 00:48:14,924 Είναι μεγάλη υπόθεση για μένα. 1044 00:48:16,294 --> 00:48:18,561 Δεν καταλαβαίνω γιατί εσύ δεν μπορώ να κατέβω για μια μέρα. 1045 00:48:19,931 --> 00:48:22,131 Έρχονται ομάδες από όλη τη χώρα. 1046 00:48:23,668 --> 00:48:25,635 Μην πεις ότι θα το κάνεις φτιάξε μου. 1047 00:48:27,005 --> 00:48:29,038 Εσύ και ο μπαμπάς τα λέτε όλα αυτά ο χρόνος αλλά ποτέ δεν το κάνεις. 1048 00:48:30,508 --> 00:48:32,475 Είναι απλώς ένα άλλο δείχνω για σένα αλλά, 1049 00:48:32,477 --> 00:48:34,310 αυτό είναι μεγάλη υπόθεση για μένα. 1050 00:48:37,949 --> 00:48:40,483 Η Κέιτλιν θα μοιράσει το τρόπαιο στον νικητή. 1051 00:48:40,485 --> 00:48:42,919 Ίσως θα ήταν καλό photo op για εσάς παιδιά. 1052 00:48:46,457 --> 00:48:49,325 Όχι, δεν έχουμε κερδίσει ακόμα αλλά, είμαι σίγουρος ότι η ομάδα μου θα το κάνει. 1053 00:48:50,962 --> 00:48:54,297 Ναι, ξέρω ότι δεν μπορείς να κλείσεις παραγωγή για ένα ίσως αλλά, 1054 00:48:54,299 --> 00:48:56,365 εσείς δεν έχετε με είδαν να παίζω εδώ και χρόνια. 1055 00:48:59,938 --> 00:49:00,569 Ναι εντάξει. 1056 00:49:04,008 --> 00:49:04,790 το καταλαβαίνω. 1057 00:49:04,791 --> 00:49:05,573 Θα τα πούμε διακοπές τότε. 1058 00:49:07,178 --> 00:49:10,146 Εντάξει, πες στον μπαμπά ότι τον αγαπώ. 1059 00:49:10,148 --> 00:49:11,147 Εντάξει, αντίο. 1060 00:49:15,153 --> 00:49:16,619 - Γεια, τι συμβαίνει; 1061 00:49:16,621 --> 00:49:18,254 -Τι θέλεις; 1062 00:49:18,256 --> 00:49:20,589 - Τίποτα απλά, ξέρεις. 1063 00:49:20,591 --> 00:49:22,358 Διατηρώντας το καθαρό και κακόβουλο. 1064 00:49:26,130 --> 00:49:27,129 - Ωραία παπούτσια, χαμένος. 1065 00:49:27,131 --> 00:49:29,999 - Ναι, μου τα πήρε ο μπαμπάς μου. 1066 00:49:30,001 --> 00:49:31,667 Είπε ότι έπρεπε να τα αγοράσει 1067 00:49:31,669 --> 00:49:33,636 γιατί πραγματικά τον έσκασε. 1068 00:49:35,006 --> 00:49:36,472 Κανονικά, δεν θα τα φορούσα, 1069 00:49:36,474 --> 00:49:39,108 αλλά έχω πάει πραγματικά μου λείπουν οι γονείς μου, έτσι. 1070 00:49:40,645 --> 00:49:41,544 Απλώς εννοώ, 1071 00:49:41,546 --> 00:49:45,514 Ξέρω πώς είναι πότε οι γονείς σου έχουν φύγει πολύ. 1072 00:49:45,516 --> 00:49:47,550 Οι γονείς μου δεν θα πάρουν να με δεις να παίζω. 1073 00:49:50,121 --> 00:49:52,254 - Άκουγες στην κλήση μου; 1074 00:49:52,256 --> 00:49:53,556 - Όχι επίτηδες, συγγνώμη. 1075 00:49:53,558 --> 00:49:55,057 Απλώς προσπαθούσα να βοηθήσω. 1076 00:49:55,059 --> 00:49:56,392 - Δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σου. 1077 00:49:57,762 --> 00:49:59,662 Και θέλεις να μάθεις κάτι, Sea Girl; 1078 00:50:00,999 --> 00:50:02,231 Δεν ανήκεις εδώ. 1079 00:50:02,233 --> 00:50:03,850 Είσαι τρομερός στο ποδόσφαιρο, 1080 00:50:03,851 --> 00:50:05,468 σέρνεις ολόκληρο ο χρόνος τελειώνει και ο Όλιβερ απλά... 1081 00:50:05,470 --> 00:50:07,636 - Τι γίνεται με τον Όλιβερ; 1082 00:50:07,638 --> 00:50:09,605 - Δεν χρειάζεται του αποσπάς την προσοχή. 1083 00:50:11,075 --> 00:50:13,409 Γιατί λοιπόν δεν το κάνετε όλοι μια χάρη και να πάω σπίτι; 1084 00:50:35,633 --> 00:50:39,502 - Γεια σου, σε ακούω παιδιά προσπαθούν 1085 00:50:39,504 --> 00:50:42,071 κάποια ωραία νέα επιστήμη πράγματα στο γήπεδο. 1086 00:50:42,073 --> 00:50:44,540 - Ναι, είναι. 1087 00:50:44,542 --> 00:50:46,108 - Αυτοί; 1088 00:50:46,110 --> 00:50:47,043 - Η ομάδα. 1089 00:50:48,446 --> 00:50:49,578 - Δεν είσαι μέλος της ομάδας; 1090 00:50:49,580 --> 00:50:50,446 - Όχι πια. 1091 00:50:51,549 --> 00:50:52,415 φεύγω. 1092 00:50:53,317 --> 00:50:54,183 - Γιατί; 1093 00:50:54,819 --> 00:50:56,185 - Μην ανησυχείς για αυτό. 1094 00:50:57,288 --> 00:50:58,654 Θα πρέπει να μείνεις επικεντρώθηκε στο παιχνίδι. 1095 00:51:00,691 --> 00:51:02,758 Ξέρω ότι είναι σημαντικό για σένα. 1096 00:51:02,760 --> 00:51:03,659 - Κόρι, περίμενε. 1097 00:51:04,796 --> 00:51:05,694 Κόρι; 1098 00:51:12,503 --> 00:51:14,170 - Τι εννοείς αυτή φεύγει το πρωί; 1099 00:51:14,172 --> 00:51:16,472 - είπαν ο Όλιβερ οι γονείς της βρήκε ένα νέο σχολείο για εκείνη. 1100 00:51:16,474 --> 00:51:18,541 - Αλλά έχει ήδη ένα σχολείο, αυτό το σχολείο. 1101 00:51:18,543 --> 00:51:20,443 - Κάτι πρέπει να συμβαίνει. 1102 00:51:20,445 --> 00:51:22,344 - Βάζω στοίχημα οτιδήποτε Ο Έντι είναι πίσω από αυτό. 1103 00:51:22,346 --> 00:51:23,546 - Λοιπόν τι μπορούμε να κάνουμε; 1104 00:51:23,548 --> 00:51:25,514 - Της μιλάμε, να την πείσει να μείνει. 1105 00:51:25,516 --> 00:51:27,116 - Έχω ήδη δοκιμάσει. 1106 00:51:27,118 --> 00:51:28,184 Το μυαλό της έχει αποφασιστεί. 1107 00:51:28,186 --> 00:51:29,418 - Είπε γιατί; 1108 00:51:29,420 --> 00:51:31,754 - Μόνο που σκέφτεται ότι δεν την χρειαζόμαστε. 1109 00:51:31,756 --> 00:51:33,489 - Λοιπόν, κάνει λάθος. 1110 00:51:33,491 --> 00:51:36,559 - Εντάξει, αλλά τι να κάνουμε αν δεν μας ακούσει; 1111 00:51:36,561 --> 00:51:37,860 - Της δείχνουμε. 1112 00:51:37,862 --> 00:51:38,794 Ερχομαι. 1113 00:51:38,796 --> 00:51:39,862 Έχετε λίγο ράψιμο να κάνετε. 1114 00:51:47,672 --> 00:51:49,672 - Γεια, μόλις τελείωνα. 1115 00:51:52,443 --> 00:51:53,676 Τι είναι αυτό; 1116 00:52:05,256 --> 00:52:06,288 Είναι τουρσί! 1117 00:52:12,363 --> 00:52:13,629 Υποτίθεται ότι είμαι εγώ; 1118 00:52:17,168 --> 00:52:18,567 Ναι, αυτός είμαι. 1119 00:52:23,241 --> 00:52:25,441 Και λάμπουν εξαιτίας μου; 1120 00:52:25,443 --> 00:52:27,443 - Είσαι το χλωριούχο νάτριό μας. 1121 00:52:27,445 --> 00:52:28,611 Δεν μπορούμε να λάμψουμε χωρίς εσάς. 1122 00:52:30,781 --> 00:52:32,148 - Δεν ξέρω τι να πω. 1123 00:52:32,150 --> 00:52:33,549 - Λοιπόν, πες ότι θα μείνεις, 1124 00:52:33,551 --> 00:52:36,418 γιατί στην πραγματική ζωή, δεν μπορούμε να σε αντικαταστήσουμε. 1125 00:52:36,420 --> 00:52:38,554 - Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό χωρίς εσένα, Κόρι. 1126 00:52:39,590 --> 00:52:41,190 Οι φίλοι σου σε χρειάζονται εδώ. 1127 00:52:42,727 --> 00:52:43,626 - Φίλοι; 1128 00:52:48,466 --> 00:52:49,865 Έχω φίλους. 1129 00:52:49,867 --> 00:52:51,433 - Λοιπόν τι λες; 1130 00:52:52,436 --> 00:52:53,302 Θα μείνεις; 1131 00:52:56,908 --> 00:53:00,309 - Πώς μπορώ να πω όχι σε α μάτσο χορευτικά τουρσιά; 1132 00:53:22,233 --> 00:53:23,832 ¶ Δεν έχει σημασία ποιοι είμαστε ¶ 1133 00:53:23,834 --> 00:53:25,734 ¶ Όπου κι αν πάμε ¶ 1134 00:53:25,736 --> 00:53:28,637 ¶ Ό,τι και να κάνουμε ¶ 1135 00:53:34,245 --> 00:53:35,911 ¶ Θα τα δώσουμε όλα όσα έχουμε ¶ 1136 00:53:35,913 --> 00:53:40,883 ¶ Θα το κάνουμε σε όλη τη διαδρομή ¶ 1137 00:53:40,885 --> 00:53:43,219 ¶ Θα δώσουμε όλα έχουμε ¶ 1138 00:53:43,221 --> 00:53:44,787 ¶ Μαζευτείτε, όλοι μαζί τώρα ¶ 1139 00:53:44,789 --> 00:53:46,855 ¶ Από το έδαφος δώσε το στο πλήθος ¶ 1140 00:53:46,857 --> 00:53:48,524 ¶ Μετά στο τέλος ναι¶ 1141 00:53:48,526 --> 00:53:49,692 ¶ Βάλτε τα χέρια σας στον αέρα ¶ 1142 00:53:49,694 --> 00:53:51,244 ¶ Όλοι δείξτε την καρδιά σας ¶ 1143 00:53:51,245 --> 00:53:52,795 ¶ Μην σταματήσετε ποτέ, είμαστε θα τα καταφέρω ¶ 1144 00:53:52,797 --> 00:53:54,797 ¶ Στην κορυφή, γιατί σε πιστευω ¶ 1145 00:53:54,799 --> 00:53:56,532 ¶ Φίλοι μέχρι το τέλος, ναι ¶ 1146 00:53:56,534 --> 00:54:00,269 ¶ Βάλτε τα χέρια σας στον αέρα ¶ 1147 00:54:02,873 --> 00:54:03,939 - Όμορφη. 1148 00:54:16,854 --> 00:54:20,990 ¶ Θα δώσουμε όλα έχουμε ¶ 1149 00:54:27,265 --> 00:54:28,831 ¶ Πες ότι μπορούμε, είμαστε θα το αποδείξω τώρα ¶ 1150 00:54:28,833 --> 00:54:30,866 ¶ Είναι τώρα, είμαστε θα τραγουδήσω ένα τραγούδι ¶ 1151 00:54:30,868 --> 00:54:32,868 ¶ Φίλοι μέχρι τέλους, αυτό είναι το θέμα ¶ 1152 00:54:32,870 --> 00:54:34,803 ¶ Και το κάνουμε, καθ' όλη τη διάρκεια ¶ 1153 00:54:34,805 --> 00:54:36,972 ¶ Μην ντρέπεστε, είμαστε θα το τραγουδήσω τώρα ¶ 1154 00:54:36,974 --> 00:54:38,841 ¶ Μείνετε κοντά, είμαστε θα τα καταφέρω τώρα ¶ 1155 00:54:38,843 --> 00:54:40,676 ¶ Φίλοι για το τέλος, ναι ¶ 1156 00:54:40,678 --> 00:54:45,748 ¶ Βάλτε τα χέρια σας στο αέρα και δείξε τις καρδιές σου ¶ 1157 00:54:49,687 --> 00:54:51,487 - Εντάξει ψάχνεις υπέροχη η ομάδα μου, 1158 00:54:51,489 --> 00:54:53,689 ας εξασκηθούμε λίγο πέναλτι, πάμε. 1159 00:54:57,762 --> 00:54:59,628 Ομορφος. 1160 00:54:59,630 --> 00:55:00,496 Εντάξει, πάμε. 1161 00:55:00,498 --> 00:55:01,397 Πήγαινε πάλι. 1162 00:55:05,369 --> 00:55:06,468 Εντάξει Κόρι, σήκωσες. 1163 00:55:10,675 --> 00:55:12,191 Αυτό είναι δικό σου. 1164 00:55:12,192 --> 00:55:13,708 Τόσο κοντά, εκατοστά μακριά από λαμπρό. 1165 00:55:13,711 --> 00:55:16,412 Εντάξει, εντάξει ας το συνεχίσουμε. 1166 00:55:16,414 --> 00:55:18,314 Μπες εκεί, Τζανέσα. 1167 00:55:20,685 --> 00:55:22,651 - Είναι λοιπόν ένα διήμερο τουρνουά, 1168 00:55:22,653 --> 00:55:24,086 που θα μας κάνει καλό 1169 00:55:24,088 --> 00:55:25,587 γιατί θα είμαστε απέναντι τις ομάδες με χαμηλότερους σπόρους 1170 00:55:25,589 --> 00:55:27,656 στο πρώτο μισό της ημέρας. 1171 00:55:27,658 --> 00:55:29,825 - Αλλά ομάδες εξάσκησης μην φτάσεις στη δεύτερη μέρα. 1172 00:55:31,495 --> 00:55:33,595 - Εσείς, αυτό είναι δεν θα είμαστε εμείς. 1173 00:55:34,732 --> 00:55:38,467 Και ελπίζω να ήσασταν όλοι εξασκώντας τον χορό της νίκης μας, 1174 00:55:38,469 --> 00:55:39,902 γιατί θα το χρειαστούμε. 1175 00:55:40,971 --> 00:55:42,104 Ένα, δύο, τρία. 1176 00:55:42,106 --> 00:55:43,005 - WOTB! 1177 00:55:44,709 --> 00:55:46,508 Γεια σου, πάμε. 1178 00:55:46,510 --> 00:55:48,544 Γεια σου, πάμε. 1179 00:55:48,546 --> 00:55:49,812 Γεια σου, πάμε. 1180 00:55:50,781 --> 00:55:52,648 Γεια σου, πάμε. 1181 00:55:52,650 --> 00:55:54,550 Γεια σου, πάμε. 1182 00:55:54,552 --> 00:55:55,851 Γεια σου, πάμε. 1183 00:56:02,526 --> 00:56:03,959 Γεια σου, ορίστε. 1184 00:56:03,961 --> 00:56:05,928 Γεια σου, ορίστε. 1185 00:56:05,930 --> 00:56:08,530 Γεια σου, ορίστε. 1186 00:56:08,532 --> 00:56:09,498 Πάμε λοιπόν. 1187 00:56:14,739 --> 00:56:16,638 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα. 1188 00:56:21,512 --> 00:56:24,747 - Καλή συνέχεια, ακολουθήστε. 1189 00:56:28,052 --> 00:56:29,718 - Έλα, Τζανέσα. 1190 00:56:32,523 --> 00:56:34,056 Γεια σου, ορίστε. 1191 00:56:34,058 --> 00:56:36,058 Γεια σου, ορίστε. 1192 00:56:36,060 --> 00:56:40,028 Γεια σου, ορίστε. 1193 00:56:40,030 --> 00:56:41,897 Γεια σου, ορίστε. 1194 00:56:41,899 --> 00:56:43,866 Γεια σου, ορίστε. 1195 00:56:43,868 --> 00:56:45,701 Γεια σου, ορίστε. 1196 00:56:46,604 --> 00:56:47,603 Πάμε λοιπόν. 1197 00:57:04,789 --> 00:57:07,456 - Αυτό είναι, είναι δωρεάν πάσο. 1198 00:57:10,027 --> 00:57:11,026 Πήγαινε Τζανέσα. 1199 00:57:12,563 --> 00:57:13,896 Γεια σου, ορίστε. 1200 00:57:13,898 --> 00:57:15,731 Γεια σου, ορίστε. 1201 00:57:24,208 --> 00:57:25,040 - Λειτουργεί. 1202 00:57:25,042 --> 00:57:25,941 - Σωστά. 1203 00:57:36,454 --> 00:57:37,820 Γεια σου, ορίστε. 1204 00:57:37,822 --> 00:57:39,855 Γεια σου, ορίστε. 1205 00:57:39,857 --> 00:57:42,458 Γεια σου, ορίστε. 1206 00:57:42,460 --> 00:57:43,459 Πάμε λοιπόν. 1207 00:57:44,228 --> 00:57:45,828 Γεια σου, ορίστε. 1208 00:57:45,830 --> 00:57:47,830 Γεια σου, ορίστε. 1209 00:57:47,832 --> 00:57:50,199 Γεια σου, ορίστε. 1210 00:57:50,201 --> 00:57:51,567 Πάμε λοιπόν. 1211 00:58:06,750 --> 00:58:08,650 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα. 1212 00:58:40,551 --> 00:58:41,850 Γεια σου, ορίστε. 1213 00:58:41,852 --> 00:58:43,819 Γεια σου, ορίστε. 1214 00:58:43,821 --> 00:58:46,221 Γεια σου, ορίστε. 1215 00:58:46,223 --> 00:58:47,222 Πάμε λοιπόν. 1216 00:58:50,160 --> 00:58:52,995 συγχαρητήρια, 1217 00:58:52,997 --> 00:58:54,596 Harold Academy E Team, 1218 00:58:54,598 --> 00:58:56,765 και για το πρώτο χρόνο σε 20 χρόνια, 1219 00:58:56,767 --> 00:58:58,600 η Ακαδημία Χάρολντ Ομάδα εξάσκησης, 1220 00:58:58,602 --> 00:59:02,137 θα πάει αντιμέτωπος στον τελικό αύριο. 1221 00:59:03,307 --> 00:59:04,806 - Μπορείτε να πιστέψετε τι κάναμε μόλις; 1222 00:59:04,808 --> 00:59:05,974 - Δούλεψε. 1223 00:59:05,976 --> 00:59:07,209 Είχα ολόκληρο το Magnus πράγμα στο κεφάλι μου 1224 00:59:07,211 --> 00:59:10,612 και ήταν σαν μπαμ, πόου, σούος! 1225 00:59:10,614 --> 00:59:12,047 Κατευθείαν στον στόχο. 1226 00:59:12,049 --> 00:59:14,816 - Φτάσαμε στον τελικό για το εθνικό τουρνουά. 1227 00:59:14,818 --> 00:59:16,552 Αυτό είναι άρρωστο! 1228 00:59:16,554 --> 00:59:18,787 - Και δεν θα πω ψέματα, φανήκαμε υπέροχα που το κάναμε. 1229 00:59:18,789 --> 00:59:19,788 - Ένα, δύο, τρία. 1230 00:59:19,790 --> 00:59:20,689 - WOTB! 1231 00:59:33,571 --> 00:59:34,970 - Τελικοί, ερχόμαστε. 1232 00:59:34,972 --> 00:59:36,305 - Δεν μπορώ να πιστέψω Θα πω αυτό, 1233 00:59:36,307 --> 00:59:38,273 αλλά μην το πλένεις κάλτσες, Janessa. 1234 00:59:38,275 --> 00:59:39,741 Χρειαζόμαστε όλα τα τύχη μπορούμε να έχουμε αν 1235 00:59:39,743 --> 00:59:40,943 θα νικήσουμε την ομάδα Ε. 1236 00:59:40,945 --> 00:59:42,811 - Τυχερή για σένα, είμαι να μην τα βγάζω αυτά 1237 00:59:42,813 --> 00:59:44,580 μέχρι μετά το τουρνουά. 1238 00:59:44,582 --> 00:59:46,014 - Κάποιος ράγισε ένα παράθυρο. 1239 00:59:47,751 --> 00:59:49,751 - Παιδιά, δεν χρειαζόμαστε τύχη, 1240 00:59:49,753 --> 00:59:51,720 και δεν φοβάμαι την Έντι. 1241 00:59:51,722 --> 00:59:53,589 - Την είδατε σήμερα; 1242 00:59:53,591 --> 00:59:55,157 Νομίζω ότι μας φοβάται. 1243 00:59:55,159 --> 00:59:56,658 -Ξέχνα την Έντι. 1244 00:59:56,660 --> 00:59:59,227 Είδες τον Όλιβερ; μας παρακολουθείς σήμερα; 1245 00:59:59,229 --> 01:00:02,297 - Δεν νομίζω ότι αυτός μας παρακολουθούσε. 1246 01:00:06,003 --> 01:00:08,036 - Πότε είστε παιδιά θα το παρατήσεις; 1247 01:00:08,038 --> 01:00:10,105 - Φοράει κιόλας έξω από το χρώμα της φανέλας. 1248 01:00:10,107 --> 01:00:12,808 - Λοιπόν, κίτρινα κοστούμια η χροιά του. 1249 01:00:13,877 --> 01:00:17,179 - Α, λοιπόν, το πρόσεξες την χροιά του έχεις; 1250 01:00:18,182 --> 01:00:21,216 - Όπως και να 'χει, είμαι επιστήμονας. 1251 01:00:21,218 --> 01:00:22,684 Παρατηρώ τα πράγματα. 1252 01:00:22,686 --> 01:00:23,652 Είναι σαν τη δουλειά μου. 1253 01:00:27,825 --> 01:00:32,094 Κοίτα, μόλις το παρατήρησα το μπουκάλι μου με το νερό είναι άδειο. 1254 01:00:32,096 --> 01:00:32,995 Πρέπει να μείνω ενυδατωμένη. 1255 01:00:32,997 --> 01:00:34,129 Καλύτερα πήγαινε να το συμπληρώσεις. 1256 01:00:34,131 --> 01:00:35,697 Κανείς άλλος; Οχι; Εντάξει, αντίο. 1257 01:00:42,072 --> 01:00:43,672 Εντελώς κατεστραμμένο. 1258 01:00:43,674 --> 01:00:45,007 - Ολοκληρωμένα για τι; 1259 01:00:46,143 --> 01:00:47,209 - Πού, πώς; 1260 01:00:48,846 --> 01:00:52,047 Θεέ μου, είσαι παντού. 1261 01:00:52,049 --> 01:00:53,348 - Λοιπόν, δεν είμαι παντού, 1262 01:00:53,350 --> 01:00:55,117 αλλά είμαι εδώ, για να τα λέμε, στην πραγματικότητα. 1263 01:00:55,119 --> 01:00:56,885 Απλώς έπεφτα να δεις αν θες 1264 01:00:56,887 --> 01:00:58,754 να αρπάξει μια αφρώδη ποτό ή κάτι τέτοιο. 1265 01:01:00,758 --> 01:01:02,090 - Έχω το μπουκάλι μου με νερό. 1266 01:01:03,193 --> 01:01:07,829 - Εντάξει, καλή τύχη στον τελικό αύριο. 1267 01:01:10,401 --> 01:01:11,534 - Περίμενε! 1268 01:01:11,535 --> 01:01:12,668 Υποθέτω ότι ένα αναψυκτικό δεν θα μπορούσε να βλάψει. 1269 01:01:14,238 --> 01:01:16,171 - Οπότε όλα είναι δείχνει πραγματικά πολλά υποσχόμενο. 1270 01:01:16,173 --> 01:01:18,407 - Αυτό σημαίνει ενδιαφέρονται; 1271 01:01:18,409 --> 01:01:21,209 - Ναι, πρόσκοποι από τρεις ήρθαν οι σύλλογοι να μου μιλήσουν. 1272 01:01:21,211 --> 01:01:23,378 Συναντιούνται μαζί μου προπονητές μετά το τουρνουά. 1273 01:01:23,380 --> 01:01:25,714 - Αυτό είναι φοβερό, Είμαι τόσο χαρούμενος για σένα. 1274 01:01:25,716 --> 01:01:27,282 - Ξέρεις τι άλλο είναι φοβερό; 1275 01:01:27,284 --> 01:01:28,717 Αυτή η κλωτσιά σήμερα. 1276 01:01:28,719 --> 01:01:30,218 Ορκίζομαι ότι η μπάλα πήρε μια κάθετη στροφή 1277 01:01:30,220 --> 01:01:31,453 ανάμεσα στο Charlotte's πόδι και το δίχτυ. 1278 01:01:31,455 --> 01:01:34,222 - Σου είπα, είναι απλώς φυσική. 1279 01:01:34,224 --> 01:01:36,958 Είναι απολύτως λογικό μόλις μάθεις πώς να το κάνεις. 1280 01:01:36,960 --> 01:01:38,827 - Ποδόσφαιρο με το οποίο μπορώ να μιλήσω εσύ όλη μέρα, 1281 01:01:38,829 --> 01:01:41,797 αλλά όταν φτάσεις φυσική, με χάνεις. 1282 01:01:42,766 --> 01:01:43,965 - Εντάξει, πρόσεχε. 1283 01:01:46,770 --> 01:01:49,337 Να λοιπόν ο στόχος, εντάξει; 1284 01:01:49,339 --> 01:01:50,172 - Σίγουρα. 1285 01:01:50,174 --> 01:01:52,441 - Και εδώ είναι η μπάλα. 1286 01:01:52,443 --> 01:01:54,776 Πολλοί παίκτες ξέρουν πώς να λυγίσει την μπάλα, 1287 01:01:54,778 --> 01:01:57,179 αλλά για λιγότερο έμπειροι παίκτες, 1288 01:01:57,181 --> 01:01:59,948 η ακρίβεια μπορεί να είναι πρόβλημα σωστά; 1289 01:01:59,950 --> 01:02:01,850 Μέχρι να καταλάβεις την επιστήμη 1290 01:02:01,852 --> 01:02:04,152 για το τι προκαλεί την μπάλα να αλλάξει κατεύθυνση. 1291 01:02:04,154 --> 01:02:06,254 Φανταστείτε έναν πύραυλο να εκτοξεύεται. 1292 01:02:06,256 --> 01:02:08,790 Το γκάζι εκτοξεύεται κάτω από τον πύραυλο, 1293 01:02:08,792 --> 01:02:09,858 που το ωθεί προς τα πάνω. 1294 01:02:09,860 --> 01:02:12,094 Το ίδιο είναι και με μια περιστρεφόμενη μπάλα. 1295 01:02:12,096 --> 01:02:14,329 Ο αέρας που μπαίνει στο κατεύθυνση της περιστροφής 1296 01:02:14,331 --> 01:02:16,431 πηγαίνει γύρω από την μπάλα και σπρώχνει στο πλάι 1297 01:02:16,433 --> 01:02:18,500 σαν να έρχεται το αέριο έξω από έναν πύραυλο, 1298 01:02:18,502 --> 01:02:20,736 έτσι ο αέρας στο την άλλη πλευρά της μπάλας 1299 01:02:20,738 --> 01:02:22,904 πρέπει να πιέσει πίσω και, 1300 01:02:24,341 --> 01:02:25,340 έκρηξη. 1301 01:02:25,342 --> 01:02:28,510 Η μπάλα λυγίζει και φεύγει κατευθείαν στο δίχτυ. 1302 01:02:30,314 --> 01:02:32,748 - Ενθουσιάζεσαι πολύ όταν μιλάς για επιστήμη. 1303 01:02:32,750 --> 01:02:35,283 - Λοιπόν, εννοώ ότι είναι αρκετά συναρπαστικά πράγματα. 1304 01:02:35,285 --> 01:02:36,418 Μερικά πράγματα που μπορείς να προβλέψεις, 1305 01:02:36,420 --> 01:02:38,353 αλλά κάποια πράγματα, δεν έχεις ιδέα 1306 01:02:38,354 --> 01:02:40,287 τι πρόκειται να συμβεί μέχρι να δοκιμάσετε τη θεωρία σας. 1307 01:02:41,425 --> 01:02:44,025 - Ναι, μερικές φορές εσύ πρέπει να δοκιμάσετε τη θεωρία σας. 1308 01:02:46,330 --> 01:02:47,462 - Αχ. 1309 01:02:47,464 --> 01:02:49,931 Δεν ξέρω αν μπορώ να σε εμπιστευτώ. 1310 01:02:49,933 --> 01:02:50,799 - Γιατί όχι; 1311 01:02:53,237 --> 01:02:55,771 - Κάθε φορά που βλέπω εσύ, είσαι με τον Έντι. 1312 01:02:55,773 --> 01:02:57,038 - Δεν είμαι με τον Έντι αυτή τη στιγμή. 1313 01:02:57,040 --> 01:02:58,507 - Απλώς δεν το καταλαβαίνω. 1314 01:02:59,810 --> 01:03:01,810 - Σου είπα, αυτή είναι περισσότερο από αυτό που φαίνεται. 1315 01:03:01,812 --> 01:03:04,246 - Χρησιμοποιήσατε εσείς οι δύο για ραντεβού ή κάτι τέτοιο; 1316 01:03:04,248 --> 01:03:05,180 - Όχι. 1317 01:03:05,182 --> 01:03:06,114 -Την βλέπεις τώρα; 1318 01:03:06,116 --> 01:03:07,549 - Όχι, τι πρέπει να κάνω 1319 01:03:07,551 --> 01:03:09,317 για να δεις ότι μου αρέσεις; 1320 01:03:13,090 --> 01:03:14,489 - Δεν πειράζει πάντως. 1321 01:03:14,491 --> 01:03:16,558 Δεν μπορώ να έχω κανένα περισπασμούς αυτή τη στιγμή. 1322 01:03:17,528 --> 01:03:19,027 Κανείς από τους δύο δεν μπορεί. 1323 01:03:19,029 --> 01:03:20,462 - Δεν προσπαθώ για να σου αποσπάσει την προσοχή. 1324 01:03:20,464 --> 01:03:22,397 - Ωραία, τότε καταλαβαίνεις. 1325 01:03:24,234 --> 01:03:27,335 - Α, άσε με τουλάχιστον σε πάω στον κοιτώνα σου. 1326 01:03:27,337 --> 01:03:30,505 - Νομίζω ότι θα προτιμούσα απλώς να μείνω μόνος και να καθαρίσω το κεφάλι μου, 1327 01:03:30,507 --> 01:03:31,873 για το μεγάλο παιχνίδι, ξέρεις; 1328 01:03:31,875 --> 01:03:33,441 - Ναι, εντάξει. 1329 01:03:33,443 --> 01:03:35,343 Καλή τύχη αύριο. 1330 01:03:35,345 --> 01:03:36,244 - Ευχαριστώ. 1331 01:04:16,620 --> 01:04:17,519 - Γεια σου. 1332 01:04:19,923 --> 01:04:21,056 - Με τρόμαξες. 1333 01:04:22,559 --> 01:04:24,259 - Πού ήσουν; 1334 01:04:24,261 --> 01:04:26,528 Θα οργανωνόμασταν ένα πάρτι αναζήτησης. 1335 01:04:26,530 --> 01:04:28,864 Αλλά μετά αποκοιμήθηκαν όλοι. 1336 01:04:31,602 --> 01:04:32,868 - Όλιβερ. 1337 01:04:32,870 --> 01:04:34,135 - Τι έγινε; 1338 01:04:34,137 --> 01:04:36,504 - Νομίζω ότι ήταν ετοιμάζεται να με φιλήσει. 1339 01:04:36,506 --> 01:04:38,139 - Σχεδόν να; 1340 01:04:38,141 --> 01:04:40,342 - Αλλά τότε βασικά τον κατηγόρησε για ένα από τα δύο 1341 01:04:40,344 --> 01:04:44,479 κατασκοπεύοντας για τον Έντι ή ραντεβού μαζί της ή και τα δύο. 1342 01:04:44,481 --> 01:04:46,414 - Ναι, αυτό δεν θα το έκανε. 1343 01:04:49,186 --> 01:04:50,518 Είσαι καλά; 1344 01:04:50,520 --> 01:04:51,586 - Ναι, είμαι καλά. 1345 01:04:52,556 --> 01:04:54,256 Τώρα πήγαινε πίσω στο κρεβάτι. 1346 01:04:54,258 --> 01:04:56,892 Πρέπει να κλωτσήσουμε Ο πισινός του Έντι αύριο. 1347 01:04:56,894 --> 01:04:59,461 - Θα πρέπει να πάρετε τη δική σας συμβουλή. 1348 01:04:59,463 --> 01:05:01,997 - Θα το υπόσχομαι, εντάξει; 1349 01:05:03,033 --> 01:05:03,932 - Κοιμήσου καλά. 1350 01:05:19,149 --> 01:05:21,016 Καλώς ήρθατε γονείς, απόφοιτοι, 1351 01:05:21,018 --> 01:05:23,018 φοιτητές και επισκέπτες. 1352 01:05:23,020 --> 01:05:26,054 Σήμερα είναι η μέρα που εμείς περίμεναν. 1353 01:05:26,056 --> 01:05:28,490 Η ακαδημία μας Harold Τελικός Εθνικού Τουρνουά 1354 01:05:28,492 --> 01:05:29,991 είναι εδώ επιτέλους. 1355 01:05:31,528 --> 01:05:33,395 Το σημερινό παιχνίδι πρέπει να είναι πολύ συναρπαστικό 1356 01:05:33,397 --> 01:05:36,097 και θα συμπληρωθεί με απονομή βραβείων 1357 01:05:36,099 --> 01:05:38,700 από τη διεθνή Ο θρύλος του ποδοσφαίρου, Κέιτλιν Φορντ. 1358 01:05:41,672 --> 01:05:45,106 Μπράβο στους ομάδες που συμμετέχουν! 1359 01:05:45,108 --> 01:05:49,611 - E Team, E Team, E Team, E Team, E Team, E Team. 1360 01:05:49,613 --> 01:05:51,279 - Εντάξει παιδιά, κάντε κύκλους. 1361 01:05:55,319 --> 01:05:56,685 Όταν βγούμε εκεί έξω σήμερα, 1362 01:05:56,687 --> 01:05:58,453 θα κάνουν έκπτωση εμάς γιατί νομίζουν 1363 01:05:58,455 --> 01:06:00,522 είμαστε απλώς η ομάδα εξάσκησης. 1364 01:06:00,524 --> 01:06:02,157 Λοιπόν, μαντέψτε τι; 1365 01:06:02,159 --> 01:06:03,959 Η εξάσκηση τελείωσε. 1366 01:06:05,495 --> 01:06:08,363 Αυτό είναι, αυτό είναι όταν όλα η σκληρή μας δουλειά ενώνεται 1367 01:06:08,365 --> 01:06:12,600 και το δείχνουμε σε όλους αυτό σχολείο ότι είμαστε πρωταθλητές. 1368 01:06:12,602 --> 01:06:14,703 - Τώρα ας φύγουμε εκεί στο γήπεδο και... 1369 01:06:19,643 --> 01:06:21,710 - Ένα, δύο, τρία, WOTB! 1370 01:06:26,149 --> 01:06:27,048 - Ναι. 1371 01:06:29,019 --> 01:06:31,319 Ναι, είμαι τόσο εμπνευσμένη. 1372 01:06:34,391 --> 01:06:35,941 - Περίμενε, τι κάνεις; 1373 01:06:35,942 --> 01:06:37,492 - Ξέχασα το μπουκάλι μου με το νερό, Θα είμαι εκεί. 1374 01:06:37,494 --> 01:06:38,493 - Βιάσου. 1375 01:06:57,614 --> 01:06:58,513 - Γεια; 1376 01:07:02,085 --> 01:07:02,784 Γειά σου; 1377 01:07:04,621 --> 01:07:06,621 - E Team, E Team, E Team. 1378 01:07:06,623 --> 01:07:08,556 Πέντε λεπτά για να ξεκινήσει. 1379 01:07:08,558 --> 01:07:10,225 Η ομάδα E της ίδιας της Ακαδημίας Χάρολντ 1380 01:07:10,227 --> 01:07:14,129 έναντι της ομάδας εξάσκησης για το πρωτάθλημα. 1381 01:07:17,300 --> 01:07:18,566 - Γεια; 1382 01:07:18,568 --> 01:07:19,401 Υπάρχει κάποιος εκεί; 1383 01:07:19,403 --> 01:07:20,602 Παρακαλώ. 1384 01:07:20,604 --> 01:07:21,503 έχω κολλήσει. 1385 01:07:23,407 --> 01:07:24,706 - Ωραίο πουκάμισο. 1386 01:07:24,708 --> 01:07:26,541 - Σας αρέσει; 1387 01:07:26,543 --> 01:07:28,243 Γεια, πού είναι ο Κόρι; 1388 01:07:28,245 --> 01:07:30,512 Δεν ξέρω, ίσως εκείνη ξεκόλλησε. 1389 01:07:30,514 --> 01:07:32,313 - Γεια σου Τζανέσα, έρχεται ο Κόρι; 1390 01:07:32,315 --> 01:07:34,616 - Δεν ξέρω, είπε εκείνη έπαιρνε το μπουκάλι νερό της. 1391 01:07:34,618 --> 01:07:36,384 Αν δεν είναι εδώ έξω πριν ξεκινήσει το παιχνίδι, 1392 01:07:36,386 --> 01:07:38,353 θα είναι αποκλειστεί από το παιχνίδι. 1393 01:07:41,258 --> 01:07:42,090 - Πού είναι ο Κόρι; 1394 01:07:42,092 --> 01:07:44,059 - Δεν ξέρω. 1395 01:07:59,509 --> 01:08:00,575 Βοήθεια! 1396 01:08:00,577 --> 01:08:01,810 Είναι κανείς εκεί έξω; 1397 01:08:01,812 --> 01:08:03,178 Παρακαλώ! 1398 01:08:03,180 --> 01:08:04,579 - Κόρι; - Είμαι κλεισμένος στο μπάνιο. 1399 01:08:04,581 --> 01:08:05,413 Γειά σου; 1400 01:08:05,415 --> 01:08:06,247 - Κόρι; 1401 01:08:06,249 --> 01:08:07,182 - Όλιβερ; 1402 01:08:07,184 --> 01:08:08,483 - Πώς κλείστηκες; 1403 01:08:08,485 --> 01:08:09,784 - Δεν το έκανα. 1404 01:08:09,786 --> 01:08:11,519 - Εντάξει, πού είναι το κλειδί; 1405 01:08:11,521 --> 01:08:12,554 - Πώς πρέπει να ξέρω; 1406 01:08:24,601 --> 01:08:26,301 - Το παιχνίδι πρόκειται να ξεκινήσει. 1407 01:08:26,303 --> 01:08:27,669 Δεν θα μπορείτε να παίξετε αν δεν βγεις εκεί έξω. 1408 01:08:27,671 --> 01:08:28,770 - Μα τα κορίτσια με χρειάζονται! 1409 01:08:28,772 --> 01:08:31,539 Είμαστε μια ομάδα, WOTB. 1410 01:08:31,541 --> 01:08:32,674 - Θα πάω να πάρω κάποιον. 1411 01:08:32,676 --> 01:08:34,242 - Δεν υπάρχει χρόνος. 1412 01:08:34,244 --> 01:08:35,176 - Μείνε πίσω. 1413 01:08:37,781 --> 01:08:39,514 -Ακούγεται σαν να πονάει. 1414 01:08:39,516 --> 01:08:40,715 - Όχι, είμαι καλά. 1415 01:08:44,721 --> 01:08:46,488 - Περίμενε! 1416 01:08:46,490 --> 01:08:50,892 Δεν μπορούμε να ξεκινήσουμε το παιχνίδι χωρίς τραγουδώντας πρώτα τον ύμνο. 1417 01:08:50,894 --> 01:08:52,127 -Τι λες; 1418 01:08:52,129 --> 01:08:53,528 Δεν τραγουδάμε τον ύμνο. 1419 01:08:53,530 --> 01:08:55,630 - Λοιπόν, πρόκειται για ώρα που ξεκινάμε. 1420 01:08:55,632 --> 01:08:56,764 - Πλάκα μου κάνεις; 1421 01:08:58,602 --> 01:09:03,671 ¶ Αυστραλοί όλοι ας χαρούμε. ¶ 1422 01:09:04,508 --> 01:09:08,510 ¶ Γιατί είμαστε νέοι και ελεύθεροι ¶ 1423 01:09:08,512 --> 01:09:12,680 ¶ Έχουμε χρυσό χώμα και πλούτος για κόπο ¶ 1424 01:09:12,682 --> 01:09:16,451 ¶ Το σπίτι μας είναι περικυκλωμένο από τη θάλασσα ¶ 1425 01:09:19,589 --> 01:09:20,522 - Εντάξει, πάμε. 1426 01:09:20,524 --> 01:09:21,823 Θα σπάσω την πόρτα. 1427 01:09:28,498 --> 01:09:30,865 - Δούλεψε; 1428 01:09:30,867 --> 01:09:35,937 - Α, σίγουρα έγινε, το σχέδιό μου λειτούργησε. 1429 01:09:45,282 --> 01:09:46,347 - Ευχαριστώ. 1430 01:09:47,784 --> 01:09:49,918 - Μην το αναφέρεις. 1431 01:09:49,920 --> 01:09:52,220 ¶ Τότε ας τραγουδήσουμε ¶ 1432 01:09:52,222 --> 01:09:55,723 ¶ Advance Australia Fair ¶ 1433 01:10:05,402 --> 01:10:06,367 - Είμαι εδώ. 1434 01:10:07,704 --> 01:10:08,770 - Ναι, WOTB! 1435 01:10:10,440 --> 01:10:11,439 - Τραγουδήσαμε. - Το έκανες; 1436 01:10:11,441 --> 01:10:13,675 - Ναι, τραγουδήσαμε. 1437 01:10:13,677 --> 01:10:14,509 - Ω, ευχαριστώ. 1438 01:10:14,511 --> 01:10:15,610 - Εντάξει, πάμε. 1439 01:10:20,517 --> 01:10:21,950 ¶ Ας το κάνουμε, πάμε ¶ 1440 01:10:21,952 --> 01:10:25,453 ¶ Γεια σου ¶ 1441 01:10:25,455 --> 01:10:27,322 ¶ Γεια σου ¶ 1442 01:10:27,324 --> 01:10:28,856 ¶ Ας το κάνουμε, πάμε ¶ 1443 01:10:28,858 --> 01:10:33,928 ¶ Γεια σου ¶ 1444 01:10:35,532 --> 01:10:36,631 ¶ Γεια σου ¶ 1445 01:10:47,811 --> 01:10:49,744 ¶ Ας το κάνουμε, πάμε ¶ 1446 01:10:49,746 --> 01:10:54,782 ¶ Γεια σου ¶ 1447 01:10:56,019 --> 01:10:57,619 ¶ Γεια σου ¶ 1448 01:10:57,621 --> 01:10:59,587 ¶ Γεια, γεια, γεια ¶ 1449 01:10:59,589 --> 01:11:00,989 ¶ Γεια σου ¶ 1450 01:11:00,991 --> 01:11:06,261 ¶ Γεια, γεια, γειά, ναι ¶ 1451 01:11:10,400 --> 01:11:12,967 ¶ Γεια σου ¶ 1452 01:11:12,969 --> 01:11:15,403 ¶ Γεια σου ¶ 1453 01:11:15,405 --> 01:11:17,038 ¶ Ας το κάνουμε, πάμε ¶ 1454 01:11:17,040 --> 01:11:21,676 ¶ Γεια σου ¶ 1455 01:11:21,678 --> 01:11:23,611 ¶ Γεια, γεια, γεια ¶ 1456 01:11:23,613 --> 01:11:25,446 ¶ Γεια σου ¶ 1457 01:11:25,448 --> 01:11:27,282 ¶ Γεια, γεια, γεια ¶ 1458 01:11:27,284 --> 01:11:28,616 ¶ Γεια σου ¶ 1459 01:11:28,618 --> 01:11:31,019 ¶ Γεια, γεια, γειά, ναι ¶ 1460 01:11:31,021 --> 01:11:33,888 ¶ Γεια σου ¶ 1461 01:11:33,890 --> 01:11:36,024 ¶ Γεια σου ¶ 1462 01:11:36,026 --> 01:11:37,525 ¶ Ας το κάνουμε, πάμε ¶ 1463 01:11:37,527 --> 01:11:42,597 ¶ Γεια σου ¶ 1464 01:11:43,633 --> 01:11:44,365 ¶ Ας το κάνουμε, πάμε ¶ 1465 01:11:44,367 --> 01:11:45,733 ¶ Γεια σου ¶ 1466 01:11:45,735 --> 01:11:47,535 ¶ Γεια, γεια, γεια¶ 1467 01:11:47,537 --> 01:11:49,437 ¶ Γεια σου ¶ 1468 01:11:49,439 --> 01:11:51,673 ¶ Γεια, γεια, γειά, ναι ¶ 1469 01:11:51,675 --> 01:11:53,408 - Ουου! Καλή δουλειά παιδιά 1470 01:11:53,410 --> 01:11:55,343 - Εντάξει, είσαι καταπληκτικός. 1471 01:11:55,345 --> 01:11:57,578 Αυτό ήταν ένα φοβερό πρώτο ημίχρονο κυρίες. 1472 01:11:57,580 --> 01:11:58,846 - Χάρη στον Κόρι. 1473 01:11:58,848 --> 01:12:00,648 - Ευχαριστώ όλους μας. 1474 01:12:00,650 --> 01:12:02,617 - Γεια σου Κόρι, γιατί δεν υποχωρείς για έναν από τους συμπαίκτες σου, 1475 01:12:02,619 --> 01:12:04,886 και δώσε σε κάποιον λίγο ένα διάλειμμα για ένα λεπτό; 1476 01:12:04,888 --> 01:12:06,921 - Προπονητής, είναι σκοτώνοντάς το εκεί έξω, 1477 01:12:06,923 --> 01:12:09,490 και απλά δεν είμαι τόσο καλός. 1478 01:12:09,492 --> 01:12:10,758 Δεν θέλω καταστρέψει τις ευκαιρίες μας. 1479 01:12:10,760 --> 01:12:11,659 - Κόρι. 1480 01:12:13,363 --> 01:12:16,331 - Πήγαινε εκεί έξω και κάνε με περήφανο, εντάξει; 1481 01:12:17,567 --> 01:12:20,501 - Εντάξει, καλό τρέξιμο, καλό τρέξιμο. 1482 01:12:22,972 --> 01:12:23,805 Αυτό είναι τόσο συναρπαστικό. 1483 01:12:23,807 --> 01:12:25,606 - Το ξέρω. Πηγαίνετε παιδιά! 1484 01:12:25,608 --> 01:12:26,507 WOTB! 1485 01:12:27,510 --> 01:12:29,677 - E Team, E Team, E Team. 1486 01:12:32,082 --> 01:12:33,681 ¶ Ας το κάνουμε, πάμε ¶ 1487 01:12:33,683 --> 01:12:36,818 ¶ Γεια σου ¶ 1488 01:12:36,820 --> 01:12:38,753 ¶ Γεια σου ¶ 1489 01:12:38,755 --> 01:12:40,621 ¶ Ας το κάνουμε, πάμε ¶ 1490 01:12:40,623 --> 01:12:45,693 ¶ Γεια σου ¶ 1491 01:12:46,996 --> 01:12:48,730 ¶ Γεια σου ¶ 1492 01:12:48,732 --> 01:12:50,732 ¶ Γεια, γεια, γεια ¶ 1493 01:12:50,734 --> 01:12:52,033 ¶ Γεια σου ¶ 1494 01:12:52,035 --> 01:12:54,635 ¶ Γεια, γεια, γειά, ναι ¶ 1495 01:12:54,637 --> 01:12:57,605 ¶ Γεια σου ¶ 1496 01:12:57,607 --> 01:12:59,707 ¶ Γεια σου ¶ 1497 01:12:59,709 --> 01:13:01,409 ¶ Ας το κάνουμε, πάμε ¶ 1498 01:13:01,411 --> 01:13:06,481 ¶ Γεια σου ¶ 1499 01:13:07,684 --> 01:13:09,417 ¶ Γεια σου ¶ 1500 01:13:09,419 --> 01:13:11,386 ¶ Γεια, γεια, γεια ¶ 1501 01:13:11,388 --> 01:13:12,720 ¶ Γεια σου ¶ 1502 01:13:12,722 --> 01:13:17,792 ¶ Γεια, γεια, γειά, ναι ¶ 1503 01:13:21,698 --> 01:13:24,732 ¶ Γεια σου ¶ 1504 01:13:24,734 --> 01:13:26,801 ¶ Γεια σου ¶ 1505 01:13:26,803 --> 01:13:28,736 ¶ Ας το κάνουμε, πάμε ¶ 1506 01:13:28,738 --> 01:13:33,040 ¶ Γεια σου ¶ 1507 01:13:33,042 --> 01:13:35,777 ¶ Γεια, γεια, γειά, ναι ¶ 1508 01:13:41,418 --> 01:13:42,884 Αυτό είναι τρία όλα, σε πλήρη απασχόληση. 1509 01:13:42,886 --> 01:13:45,052 Σύμφωνα με τους κανόνες του τουρνουά, 1510 01:13:45,054 --> 01:13:48,156 θα πάμε ευθεία στη διαδικασία των πέναλτι. 1511 01:13:52,862 --> 01:13:53,761 - Τζανέσα; 1512 01:13:56,733 --> 01:13:57,632 - Όχι. 1513 01:13:59,135 --> 01:14:00,735 -Είσαι καλά; 1514 01:14:00,737 --> 01:14:03,171 - Νομίζω ότι είναι διάστρεμμα. 1515 01:14:03,173 --> 01:14:05,039 Κόρι, πρέπει να πάρεις τη θέση μου. 1516 01:14:05,041 --> 01:14:07,575 - Τώρα; Δεν μπορώ. 1517 01:14:07,577 --> 01:14:10,077 Δεν έχω φτιάξει ποτέ α πέναλτι στη ζωή μου. 1518 01:14:10,079 --> 01:14:11,179 Κάποιος άλλος. 1519 01:14:11,181 --> 01:14:12,880 - Όχι, εσύ. 1520 01:14:12,882 --> 01:14:14,115 -Μας έφερες εδώ. 1521 01:14:14,117 --> 01:14:16,818 - Κανείς μας δεν θα το έκανε να είμαι εδώ χωρίς εσένα. 1522 01:14:16,820 --> 01:14:17,652 -Αλλά-- 1523 01:14:17,654 --> 01:14:18,753 - Άκουσέ με. 1524 01:14:18,755 --> 01:14:21,923 Μόλις λίγες εβδομάδες Πριν ήσουν Sea Girl. 1525 01:14:22,959 --> 01:14:24,592 Απλά μια επιστήμη εγκέφαλος χωρίς ιδέα 1526 01:14:24,594 --> 01:14:26,727 τι έκανε σε κατασκήνωση ποδοσφαίρου. 1527 01:14:27,664 --> 01:14:30,698 Μα Κόρι, είσαι έτσι πολύ περισσότερο από αυτό. 1528 01:14:30,700 --> 01:14:31,632 Είσαι χορεύτρια. 1529 01:14:31,634 --> 01:14:32,667 - Ένας κολυμβητής. 1530 01:14:32,669 --> 01:14:33,701 - Ένας ποδοσφαιριστής. 1531 01:14:33,703 --> 01:14:34,669 - Και ο φίλος μας. 1532 01:14:35,972 --> 01:14:37,672 Έχεις φτάσει τόσο μακριά, 1533 01:14:37,674 --> 01:14:40,508 αλλά έχεις μόνο ένα ακόμη βήμα για να γίνει. 1534 01:14:40,510 --> 01:14:42,543 Μπορείτε να το κάνετε αυτό. 1535 01:14:42,545 --> 01:14:46,080 Το μόνο άτομο που δεν το πιστεύεις, εσύ είσαι. 1536 01:14:55,925 --> 01:14:57,725 - Βάλτε με μέσα. 1537 01:14:57,727 --> 01:14:58,626 - WOTB. 1538 01:15:00,196 --> 01:15:01,062 - WOTB! 1539 01:15:56,753 --> 01:15:57,752 - Ναι, ναι. 1540 01:16:02,926 --> 01:16:05,326 - Μπράβο, εσύ κάνε τα υπόλοιπα. 1541 01:16:16,706 --> 01:16:18,239 - Δεν αντέχω άλλος ένας γύρος αυτού. 1542 01:16:18,241 --> 01:16:20,841 - Τότε καλύτερα να το βάλεις μέσα. 1543 01:16:24,881 --> 01:16:26,747 - Έλα, έλα. 1544 01:16:38,661 --> 01:16:41,162 Απλά αφήστε τον εαυτό σας να είναι παρόν στη στιγμή. 1545 01:16:41,164 --> 01:16:43,631 Νιώστε τα υπόλοιπα κόσμος, πέφτει μακριά. 1546 01:16:50,273 --> 01:16:54,241 ¶ Σκάψτε βαθιά ¶ 1547 01:16:54,243 --> 01:16:57,078 ¶ Υπάρχει μια φωτιά μέσα μου ¶ 1548 01:16:57,080 --> 01:17:02,950 ¶ Και ξέρω ποιος είμαι ¶ 1549 01:17:02,952 --> 01:17:06,954 ¶ Ποιος είμαι προορισμένος να είμαι ¶ 1550 01:17:06,956 --> 01:17:11,158 ¶ Δεν είμαι μόνος ¶ 1551 01:17:11,160 --> 01:17:15,830 ¶ Ήσουν πάντα εδώ μαζί μου ¶ 1552 01:17:15,832 --> 01:17:20,901 ¶ Τώρα ξέρω ποιος είμαι ¶ 1553 01:17:23,773 --> 01:17:26,807 ¶ Και ποιος πρέπει να είμαι ¶ 1554 01:17:32,281 --> 01:17:34,031 - Όχι! 1555 01:17:34,032 --> 01:17:35,782 ¶ Αυτός είμαι προορισμένος να είμαι ¶ 1556 01:17:35,785 --> 01:17:38,419 ¶ Αυτός είμαι προορισμένος να είμαι¶ 1557 01:17:45,928 --> 01:17:49,163 ¶ Ποιος είμαι προορισμένος να είμαι ¶ 1558 01:17:50,233 --> 01:17:52,299 - Ένα, δύο, τρία, WOTB! 1559 01:17:59,008 --> 01:18:00,775 - Συγχαρητήρια. 1560 01:18:04,047 --> 01:18:05,112 Συγχαρητήρια. 1561 01:18:05,114 --> 01:18:06,347 Το πνεύμα του αθλητισμού, 1562 01:18:06,349 --> 01:18:09,183 και αγάπη για το ποδόσφαιρο, έχει ήταν υπέροχο να δούμε. 1563 01:18:09,185 --> 01:18:10,718 Συγχαρητήρια σε όλες τις ομάδες 1564 01:18:10,720 --> 01:18:12,853 που συμμετείχαν στον διαγωνισμό. 1565 01:18:16,893 --> 01:18:18,859 Και ο νικητής του το τουρνουά είναι, 1566 01:18:18,861 --> 01:18:21,062 Ακαδημία ποδοσφαίρου Χάρολντ Ομάδα εξάσκησης. 1567 01:18:21,964 --> 01:18:22,797 - Το έκανες. 1568 01:18:22,799 --> 01:18:24,031 - Τι; 1569 01:18:24,033 --> 01:18:25,266 - Δεν θα ήμασταν εδώ χωρίς εσένα. 1570 01:18:28,771 --> 01:18:30,337 - Συγχαρητήρια. 1571 01:18:31,774 --> 01:18:32,873 - WOTB! 1572 01:18:44,454 --> 01:18:45,920 - Τι θέλεις, Έντι; 1573 01:18:45,922 --> 01:18:48,155 Δεν έχω χρόνο για τα παιχνίδια σας τώρα. 1574 01:18:48,157 --> 01:18:49,724 - Ωραία, ξέχνα το. 1575 01:18:49,726 --> 01:18:51,192 Ήξερα ότι ήταν ανόητο πάντως. 1576 01:18:53,029 --> 01:18:55,329 - Εντάξει Έντι, θα δαγκώσω. 1577 01:18:55,331 --> 01:18:56,764 Τι είναι αυτό; 1578 01:18:56,766 --> 01:18:58,332 - Απλώς ήθελα να πω cngrtltns. 1579 01:18:58,334 --> 01:18:59,433 - Με συγχωρείτε; 1580 01:18:59,435 --> 01:19:00,401 - Συγχαρητήρια. 1581 01:19:00,403 --> 01:19:04,405 -Θα ήταν πιο εύκολο αν προσπαθήσατε να το γράψετε; 1582 01:19:04,407 --> 01:19:06,440 - Είπα, συγχαρητήρια. 1583 01:19:06,442 --> 01:19:08,342 Παιδιά ήσασταν πραγματικά καλά εκεί έξω σήμερα. 1584 01:19:08,344 --> 01:19:09,810 - Ευχαριστώ. 1585 01:19:09,812 --> 01:19:11,162 - Και αναρωτιόμουν αν μπορούσες να με μάθεις 1586 01:19:11,163 --> 01:19:12,513 μερικά από αυτό το ποδόσφαιρο πράγματα φυσικής; 1587 01:19:12,515 --> 01:19:14,014 - Α αλήθεια; 1588 01:19:14,016 --> 01:19:15,449 Αλλά σε νόμιζα ήξερε τα πάντα 1589 01:19:15,451 --> 01:19:17,118 έπρεπε να ξέρουμε για το ποδόσφαιρο. 1590 01:19:17,120 --> 01:19:19,120 - Ναι, αλλά δεν το κάνω γνωρίζω τα πάντα 1591 01:19:19,122 --> 01:19:20,988 πρέπει να γνωρίζουμε για την επιστήμη. 1592 01:19:20,990 --> 01:19:23,090 Ξέρεις ότι μπορεί στην πραγματικότητα φτιάξε μια δολοφονική ομάδα. 1593 01:19:23,092 --> 01:19:25,893 - Χμμ, καλά εσύ έχουν δρόμο να διανύσουν 1594 01:19:25,895 --> 01:19:27,928 πριν προλάβεις να τα καταφέρω στην ομάδα μου, 1595 01:19:27,930 --> 01:19:29,330 αλλά αν είσαι πρόθυμος να δουλέψεις, 1596 01:19:29,332 --> 01:19:31,365 ελάτε από την πρακτική μας αύριο μετά το σχολείο. 1597 01:19:31,367 --> 01:19:33,768 - Εντάξει χαμένος, τα λέμε τότε. 1598 01:19:35,905 --> 01:19:36,804 - Έντι, περίμενε. 1599 01:19:38,474 --> 01:19:42,243 - Γιατί; Γιατί έχεις τέτοιο πρόβλημα με εμένα; 1600 01:19:43,546 --> 01:19:45,446 - Ο Όλιβερ κι εγώ έχουμε γίνει φίλοι από τότε που ήμασταν μικρά παιδιά, 1601 01:19:45,448 --> 01:19:47,214 και νομίζω ότι φοβόμουν 1602 01:19:47,216 --> 01:19:49,517 θα έπαιρνες τον μακριά μου. 1603 01:19:49,519 --> 01:19:50,351 - Τι; 1604 01:19:50,353 --> 01:19:52,570 - Όχι ρομαντικά. 1605 01:19:52,571 --> 01:19:54,788 Είναι σαν αδερφός για μένα, απλά, δεν είμαι σαν εσένα. 1606 01:19:54,791 --> 01:19:56,857 Δεν έχω πολλούς φίλους. 1607 01:19:56,859 --> 01:19:59,126 Πρέπει να κρατηθώ τα λίγα που έχω. 1608 01:20:00,530 --> 01:20:04,131 - Δεν ήμουν σαν εμένα, είτε με πολλούς φίλους. 1609 01:20:04,133 --> 01:20:07,134 Αλλά κάθε μέρα είναι ευκαιρία να είσαι κάποιος που δεν ήσουν χθες. 1610 01:20:07,136 --> 01:20:08,569 Τι κάνεις αυτή τη στιγμή; 1611 01:20:08,571 --> 01:20:09,537 - Τίποτα. 1612 01:20:09,539 --> 01:20:10,805 - Έλα. 1613 01:20:10,807 --> 01:20:12,173 - Πού πάμε; 1614 01:20:12,175 --> 01:20:14,375 - Θα φτιάξουμε μερικούς νέους φίλους. 1615 01:20:15,211 --> 01:20:16,110 - Αυτό το τηλέφωνό σου; 1616 01:20:21,417 --> 01:20:23,117 - Λυπάμαι, εγώ πρέπει να το πάρεις αυτό. 1617 01:20:28,825 --> 01:20:30,558 Γεια σας παιδιά! 1618 01:20:30,559 --> 01:20:32,292 - Λυπούμαστε που ήμασταν εκτός επαφής για τόσο καιρό. 1619 01:20:32,295 --> 01:20:33,828 - Τα καλώδια ρεύματος κατέβηκε εδώ 1620 01:20:33,830 --> 01:20:35,362 και έγινε πραγματικό χάος. 1621 01:20:35,364 --> 01:20:36,463 -Μαντέψτε όμως; 1622 01:20:36,465 --> 01:20:37,815 Θα χρειαστούν μερικές εβδομάδες 1623 01:20:37,816 --> 01:20:39,166 για να ολοκληρωθεί η επεξεργασία την εγγραφή σας, 1624 01:20:39,168 --> 01:20:40,467 αλλά υπάρχει διαθέσιμη θέση 1625 01:20:40,469 --> 01:20:42,903 σε εκείνη τη διεθνή το σχολείο που σας είπαμε. 1626 01:20:42,905 --> 01:20:44,471 Μπορείτε να φύγετε απόψε! 1627 01:20:52,448 --> 01:20:53,314 Κόρι; 1628 01:20:54,283 --> 01:20:56,383 - Ακούστε όλοι. 1629 01:20:56,385 --> 01:20:59,887 Μόλις έλαβα επίσημο λέξη από το σχολείο. 1630 01:20:59,889 --> 01:21:02,189 Οι ομάδες εξάσκησης δεν θα επιστρέψει το επόμενο έτος. 1631 01:21:03,326 --> 01:21:06,560 Συνδυάζονται με τις άλλες ομάδες. 1632 01:21:06,562 --> 01:21:10,531 Έτσι θα παίξουν όλοι μαζί στην ίδια ομάδα! 1633 01:21:16,873 --> 01:21:18,056 - Κόρι; 1634 01:21:18,057 --> 01:21:19,240 - Συγγνώμη, τι έλεγες; 1635 01:21:19,242 --> 01:21:21,442 - Θα σε ξεπηδήσουμε εκείνη την άρθρωση, Kitten Britches. 1636 01:21:21,444 --> 01:21:25,546 - Α, για αυτό, όχι λαμβάνετε το μήνυμά μου; 1637 01:21:25,548 --> 01:21:27,448 Νομίζω ότι θέλω να μείνω εδώ. 1638 01:21:27,450 --> 01:21:28,415 - Είσαι σίγουρος; 1639 01:21:31,454 --> 01:21:32,319 - Είμαι σίγουρος. 1640 01:21:33,589 --> 01:21:36,957 Στην πραγματικότητα είμαι πραγματικά, πραγματικά σίγουρα. 1641 01:21:39,195 --> 01:21:40,527 Πρέπει να πάω παιδιά. 1642 01:21:40,529 --> 01:21:41,495 σε αγαπώ. 1643 01:21:41,497 --> 01:21:42,596 Εντάξει, αντίο. 1644 01:22:03,519 --> 01:22:04,919 - Χορός νίκης. 1645 01:22:06,355 --> 01:22:08,422 ¶ Δεν έχει σημασία ποιοι είμαστε ¶ 1646 01:22:08,424 --> 01:22:10,291 ¶ Όπου κι αν πάμε ¶ 1647 01:22:10,293 --> 01:22:12,626 ¶ Ό,τι και να κάνουμε ¶ 1648 01:22:12,628 --> 01:22:14,295 ¶ Εμείς απλώς ¶ 1649 01:22:14,297 --> 01:22:16,530 ¶ Ό,τι κι αν υπάρχει στο κατάστημα ¶ 1650 01:22:16,532 --> 01:22:18,565 ¶ Αυτό είναι μόνο μια αρχή ¶ 1651 01:22:18,567 --> 01:22:20,401 ¶ Θα τα δώσουμε όλα όσα έχουμε ¶ 1652 01:22:20,403 --> 01:22:25,472 ¶ Θα το κάνουμε συνέχεια ¶ 1653 01:22:26,609 --> 01:22:27,341 ¶ Θα δώσουμε όλα έχουμε ¶ 1654 01:22:30,212 --> 01:22:31,378 ¶ Πάρτε το στο πλήθος ¶ 1655 01:22:31,380 --> 01:22:32,713 ¶ Τα χέρια στον αέρα, ναι ¶ 1656 01:22:32,715 --> 01:22:35,149 ¶ Βάλτε τα χέρια σας στο αέρα να σου δείξω πώς ¶ 1657 01:22:35,151 --> 01:22:37,318 ¶ Μην σταματήσετε ποτέ, είμαστε θα τα καταφέρω ¶ 1658 01:22:37,320 --> 01:22:39,320 ¶ Στην κορυφή, γιατί σε πιστευω ¶ 1659 01:22:39,322 --> 01:22:40,988 ¶ Τα χέρια στον αέρα, ναι ¶ 1660 01:22:40,990 --> 01:22:42,423 ¶ Βάλτε τα χέρια σας στον αέρα ¶ 1661 01:22:42,425 --> 01:22:44,124 ¶ Δεν έχει σημασία ποιοι είμαστε ¶ 1662 01:22:44,126 --> 01:22:46,193 ¶ Δεν έχει σημασία πού πάμε ¶ 1663 01:22:46,195 --> 01:22:48,395 ¶ Δεν έχει σημασία τι κάνουμε ¶ 1664 01:22:53,035 --> 01:22:54,468 ¶ Αυτό είναι μόνο μια αρχή ¶ 1665 01:22:54,470 --> 01:22:56,437 ¶ Θα τα δώσουμε όλα όσα έχουμε ¶ 1666 01:22:56,439 --> 01:23:01,408 ¶ Θα τα κάνουμε όλα ψηλά ¶ 1667 01:23:01,410 --> 01:23:03,610 ¶ Θα δώσουμε όλα έχουμε ¶ 1668 01:23:04,647 --> 01:23:06,280 ¶ Όλοι μαζί τώρα ¶ 1669 01:23:06,282 --> 01:23:08,615 ¶ Πάρτε το στο πλήθος ¶ 1670 01:23:08,617 --> 01:23:09,883 ¶ Βάλτε τα χέρια σας στον αέρα ¶ 1671 01:23:09,884 --> 01:23:11,150 ¶ Θα σας δείξουμε πώς ¶ 1672 01:23:11,153 --> 01:23:13,187 ¶ Μην σταματήσετε ποτέ, είμαστε θα τα καταφέρω ¶ 1673 01:23:13,189 --> 01:23:15,422 ¶ Στην κορυφή, γιατί σε πιστευω ¶ 1674 01:23:17,026 --> 01:23:19,326 ¶ Βάλτε τα χέρια σας στον αέρα ¶ 1675 01:23:19,328 --> 01:23:21,261 ¶ Θα το κάνουμε ¶ 1676 01:23:21,263 --> 01:23:26,333 ¶ Θα δώσουμε όλα έχουμε ¶ 1677 01:23:27,136 --> 01:23:29,236 ¶ Δεν πειράζει, θα το κάνουμε ¶ 1678 01:23:29,238 --> 01:23:33,374 ¶ Θα δώσουμε όλα έχουμε ¶